Translation of "Landes" in Finnish

Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.

Me kaikki omistauduimme maamme kehittämiseen.

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Maan talous on romahtamaisillaan.

Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.

Maan pääkaupunki sijaitsee päiväntasaajalla.

Ich mache mir um die Zukunft dieses Landes Sorgen.

Minua huolettaa tämän maan tulevaisuus.

Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.

Maan kehitys on jäämässä jälkeen Japanista.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.

Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.

Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.

Aber die einzigen Leute, die das nicht verstehen, sind unsere verantwortungslosen Politiker, die mit unserer Wirtschaft und der Zukunft des Landes Russisches Roulette spielen.

- Mutta ainoat, jotka eivät ymmärrä tätä, ovat meidän vastuuttomat poliitikkomme, jotka pelaavat venäläistä rulettia meidän taloudellamme ja maamme tulevaisuudella.
- Mutta ainoat, jotka eivät ymmärrä tätä, ovat vastuuttomat poliitikkomme, jotka pelaavat venäläistä rulettia meidän taloudellamme ja maamme tulevaisuudella.
- Mutta ainoat, jotka eivät ymmärrä tätä, ovat meidän vastuuttomat poliitikkomme, jotka pelaavat venäläistä rulettia taloudellamme ja maamme tulevaisuudella.
- Mutta ainoat, jotka eivät ymmärrä tätä, ovat vastuuttomat poliitikkomme, jotka pelaavat venäläistä rulettia taloudellamme ja maamme tulevaisuudella.

„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.