Translation of "Landes" in Arabic

Sie zeigt die Nettokalorienquote jedes Landes.

توضح لكم فجوات السعرات الحرارية لكل دولة على حدة.

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

العامل هو لبنة بناء الدولة

Ein Teil dieses Landes gehört mir.

جزء من هذه الأرض ملك لي.

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

Es entspricht dem BIP eines Landes wie Österreich.

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

Darüber hinaus kann diese Technologie auch in vielen Klassen unseres Landes nicht eingesetzt werden.

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

لكل فرد الحق في الاشتراك في إدارة الشؤون العامة لبلاده إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.