Translation of "Schmutzig" in Japanese

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

足が汚れているよ。

Dein Gesicht ist schmutzig.

- 顔が汚れてるよ。
- お顔が汚れてますよ。

Der Teller ist schmutzig.

お皿が汚れています。

Das Messer ist schmutzig.

そのナイフ汚れてるよ。

Diese Hose ist schmutzig.

このズボンは汚れている。

Toms Hände waren ganz schmutzig.

トムの手は泥だらけだった。

Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.

彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。

Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

- Die Handtücher sind dreckig.
- Die Handtücher sind schmutzig.

タオルが汚れています。

Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.

汚れた手で目をこすってはいけません。

Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

見て、私のズボン、あなたのほど汚れてないよ。

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.

- 汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
- よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。

„Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen.“ — „Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht.“

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

Ein paar Spaghetti sind mir auf den Aufnäher auf meiner Uniform gefallen und haben ihn schmutzig gemacht.

制服のエンブレムのところにスパゲッティを落として汚してしまった。

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

汚れた手で目をこすってはいけません。

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。