Translation of "Hände" in Japanese

...Hände.

手も

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

手を上げなさい。

Hände weg!

触るな！

Hände runter!

手を下げろ。

Hände hoch!

手をあげろ！

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

君の手は清潔ですか。

- Tom hat kräftige Hände.
- Tom hat starke Hände.

トムはがっしりした手をしている。

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

手をよく洗いなさいよ。

- Zeigen Sie mir Ihre Hände.
- Zeig mir deine Hände.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

Viele Hände, schnelles Ende.

- 人手が多ければ仕事は楽しい。
- 人手が多ければ仕事がらくになる。

Wasche dir die Hände!

手をきれいに洗いなさい。

Wasch dir die Hände.

- 手を洗いなさい。
- 顔と手を洗いなさいよ。

Er hob die Hände.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Er hat große Hände.

彼は手が大きい。

Sie hob die Hände.

彼女は手を上げた。

Seine Hände waren leer.

- 彼は手に何も持っていなかった。
- 彼は手ぶらだった。

Sind deine Hände sauber?

君の手は清潔ですか。

Tom hat kleine Hände.

トムは手が小さい。

Tom hat große Hände.

トムは手が大きい。

- Bitte gebt euch die Hände.
- Bitte geben Sie sich die Hände!

握手しましょう。

- Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
- Meine Hände und Füße sind eiskalt.

私の手と足は氷のように冷たかった。

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

すでに俺の手は― 氷みたいだ

Wasche deine Hände mit Seife.

石けんで手を洗いなさい。

Halt mal die Hände still.

手を動かさないで。

Warum hältst du meine Hände?

どうして私の手を握っているの？

Der Junge bekam schmutzige Hände.

その男の子は手を汚した。

Und meine Hände haben gezittert.

そして手が震えていました。

Er rieb sich die Hände.

彼は両手をこすりあわせた。

Lassen Sie Ihre Hände stecken.

手を出してはいけません。

Wir klatschten in die Hände.

私たちは拍手した。

Reichen wir uns die Hände!

握手しようぜ！

Mir sind die Hände gebunden.

- 僕の手は縛られている。
- 手が放せないんです。

Du hast aber schöne Hände!

きれいな手してるね。

Hast du deine Hände gewaschen?

手を洗い終えましたか？

Toms Hände waren ganz schmutzig.

トムの手は泥だらけだった。

Sie schüttelten sich die Hände.

彼らはおたがい握手をした。

Tom hat stark behaarte Hände.

トムは、毛むくじゃらな手をしている。

Maria hat zarte, weiße Hände.

メアリーは、白魚のような手をしている。

Deine Hände sind ja eiskalt.

君の手は氷のようだね。

Maria hat immer eiskalte Hände.

メアリーはいつも氷のような冷たい手をしている。

Ich habe zwei linke Hände.

私は不器用です。

Er hielt die Hände hoch.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

- Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
- Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.

- 食事の前に手を洗いなさい。
- 食事の前には手を洗いなさい。

- Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!
- Vergesst nicht, euch die Hände zu waschen!
- Vergessen Sie nicht, sich die Hände zu waschen!

手を洗うの忘れないでよ。

- Hast du dir schon die Hände gewaschen?
- Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

もう手は洗った？

Meine Hände fühlen sich eiskalt an.

すでに俺の手は― 氷みたいだ

Du musst deine Hände sauber halten.

- 手はきれいにしておかなければなりませんよ。
- 手は清潔にしておきなさい。

Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

手にペンキが付いた。

Seine Hände fühlen sich rau an.

彼の手はざらざらしている。

Sie kann die Hände nicht stillhalten.

- 彼女の手はじっとしていない。
- 彼女の手はうごきっぱなしだ。

Hast du dir die Hände gewaschen?

- 手をきれいに洗いましたか。
- 手は洗ったの？

Du musst dir die Hände waschen.

あなたの手は洗う必要がある。

Tom wollte sich die Hände waschen.

トムは手を洗いたかった。

Meine Hände und Füsse waren eiskalt.

私の手と足は氷のように冷たかった。

Tom hat offensichtlich sehr geschickte Hände.

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。

Wasch dir die Hände mit Seife.

石けんで手を洗いなさい。

Ich werde mir die Hände waschen.

- 手を洗ってこよっと。
- 手、洗ってくるね。

Ihre Hände waren kalt wie Marmor.

彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。

Sie müssen Ihre Hände sauber halten.

手をきれいに保たないといけません。

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.

私は手が震えるのを感じた。

Meine Hände waren vor Kälte taub.

私の手は寒さでかじかんでいる。

Wasch dir jetzt sofort die Hände.

今すぐに手を洗いなさい。

Wascht eure Hände vor dem Essen.

食事をする前に手をちゃんと洗ってください。

Ich wasche mir schnell die Hände.

ちょっと手洗ってくる。

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

- この手袋が彼女の手を暖める。
- この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。

Tom hat größere Hände als ich.

トムの手、僕のより大きんだ。

Warum sind deine Hände so kalt?

なんでそんなに手冷たいの？

Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Rippen,

肋骨に手を置くと

Und fürs Überleben braucht man seine Hände.

ここで手が 使えなくなってしまうと

Ich habe beim Origami zwei linke Hände.

折り紙となると、私は全く不器用です。