Translation of "Schlips" in Japanese

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

ネクタイがほどけてるよ。

Ich würde den braunen Schlips nehmen.

この茶色のネクタイをいただきたいのですが。

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.

トムって自分でネクタイを締めれないんだ。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

赤いネクタイを買いました。

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

素敵なネクタイですね。

Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.

このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

赤いネクタイを買いました。

- Die Krawatte steht dir gut.
- Der Schlips steht dir gut.

そのネクタイは君によく似合う。

- Kannst du einen Schlips binden?
- Kannst du eine Krawatte binden?

ネクタイを結べるの？

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

そこではネクタイをつける必要があります。

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

- このネクタイを買おうと思うんだ。
- このネクタイを買おうかな。

Ich will eigentlich nicht mit Schlips und Kragen zur Arbeit, aber ich muss.

僕は本当にネクタイをして仕事をしたくないんだけど、しなくちゃいけない。

- Der neue Schlips passt zu deinem Jackett.
- Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

このネクタイは僕の服には合わない。

- Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
- Der Schlips passt gut zu deiner Jacke.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

- Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
- Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit.

君はいつも派手なネクタイをしている。

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

- Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
- Bei der Party soll jeder einen Schlips tragen.

そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

赤いネクタイを買いました。

- Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
- Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

- Dieser Schlips gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.

このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。