Translation of "Roten" in Russian

- Hast du einen roten Buntstift?
- Hast du einen roten Bleistift?

- У тебя есть красный карандаш?
- У вас есть красный карандаш?
- У Вас есть красный карандаш?

- Sie trug einen roten Rock.
- Sie hatte einen roten Rock an.

На ней была красная юбка.

- Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.

Возьми две этих красных таблетки.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

Научитесь выявлять красные.

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

Учитесь определять красные сигналы

Sie trug einen roten Badeanzug.

Она была в красном купальнике.

Sie trug einen roten Rock.

На ней была красная юбка.

Haben Sie einen roten Buntstift?

У Вас есть красный карандаш?

Habt ihr einen roten Buntstift?

- У тебя есть красный карандаш?
- У вас есть красный карандаш?

Hast du einen roten Buntstift?

У тебя есть красный карандаш?

Hast du einen roten Füller?

У тебя есть красная ручка?

Ich aß die roten Äpfel.

Я съел красные яблоки.

Tom fährt einen roten Sportwagen.

Том ездит на красном спорткаре.

Maria trug einen roten Rock.

На Мэри была красная юбка.

Ich brauche einen roten Stift.

Мне нужна красная ручка.

Wer hat einen roten Buntstift?

У кого есть красный карандаш?

- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?

- Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
- Ich sah nie einen roten Kühlschrank.

Я никогда не видел красных холодильников.

- Du musst nur diesen roten Knopf drücken.
- Sie müssen nur diesen roten Knopf drücken.

Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.

Die roten Hagebutten glühten wie Feuerzüngelchen.

Красные ягоды шиповника пылали, как огненные язычки.

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

- Я купил красную спортивную машину.
- Я купила красную спортивную машину.

Er hob einen roten Stein auf.

- Он поднял красный камень.
- Он подобрал красный камень.

Ich habe keinen roten Heller mehr!

- У меня ни копья!
- У меня больше нет ни копейки!
- У меня ни гроша!

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Твои румяные щеки излучают невинность.

Wie findest du diesen roten Hut?

Как тебе эта красная шляпа?

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Was trinkst du, roten oder weißen?

Что будешь пить, красное или белое?

Wer gibt mir einen roten Buntstift?

Кто мне даст красный карандаш?

Nimm zwei von diesen roten Tabletten.

Возьмите две этих красных таблетки.

Folgen Sie dem roten Wagen da!

Поезжайте за той красной машиной.

Was ist in dem roten Paket?

Что в красном пакете?

Unser Lehrer isst einen roten Apfel.

Наш учитель ест красное яблоко.

- Du siehst gut aus in diesem roten Pullover.
- Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover.

Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

Hast du an der roten Ampel angehalten?

- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.

- Белый снег укрыл красные крыши.
- Белый снег укутал красные крыши.

Tom trägt einen Anstecker des Roten Kreuzes.

Том носит значок Красного Креста.

Sind wir weit vom Roten Platz entfernt?

Мы далеко от Красной площади?

Was halten Sie von diesem roten Hut?

Как Вам эта красная шляпа?

- Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
- Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.

- Дом с красной крышей — Тома.
- Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

И мы сосредоточиваем усилия сначала на красных сигналах.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Я никогда не видел красный холодильник.

Sie trug einen roten Schal um den Hals.

На шее у неё был красный шарф.

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Я купил чёрный велосипед вместо красного.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

Красная обувь не идёт к зелёной рубашке.

Wie weit sind wir vom Roten Platz entfernt?

Мы далеко от Красной площади?

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

- Думаю, что я надену этот красный свитер.
- Думаю, я надену этот красный свитер.
- Я, пожалуй, надену этот красный свитер.

Jene Firma ist aus den roten Zahlen raus.

Эта фирма выбралась из убытка.

Wer ist die Frau mit dem roten Hut?

Кто та женщина в красной шляпе?

Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.

Дом с красной крышей — Тома.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

На похоронах не носят красные мини-юбки.

Er malt mit dem roten Farbstift eine Schildkröte.

Он рисует красным карандашом черепаху.

Tom suchte sich den größten roten Apfel aus.

Том выбрал себе самое большое красное яблоко.

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.

Я купил красный свитер в том магазине.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?

Красный провод резать или зелёный?

Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen.

Я видел мужчину в красной шляпе.

Am 8. Mai ist der Welttag des Roten Kreuzes.

8 мая - Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

У меня ни гроша.

Diese roten Schuhe passen nicht zu deinem blauen Kleid.

Эти красные туфли не подходят к твоему синему платью.

Wir haben keine roten Rosen, nur weiße und rosafarbene.

У нас нет красных роз, только белые и розовые.

Du kannst auf diesem Bild einen roten Himmel sehen.

Вы можете увидеть красное небо на этой картинке.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

Я купил красный галстук.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

Посмотри на тот дом с красной крышей.

Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

Я купил красный галстук.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.

Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

За нашим домом растут три красивых яблони с маленькими красными яблоками.

Das Mädchen, das einen roten Pullover trägt, ist meine Kusine.

Девушка в красном свитере - моя двоюродная сестра.