Translation of "Roten" in Hungarian

- Hast du einen roten Buntstift?
- Hast du einen roten Bleistift?

Van piros ceruzád?

- Sie isst den roten Apfel nicht.
- Sie isst keine roten Äpfel.

- Nem eszik piros almát.
- Nem eszi meg a piros almát.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

Azonosítsuk be, mi az, ami piros.

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

Ismerjék fel, hogy mi az, ami piros,

Hast du einen roten Buntstift?

Van piros ceruzád?

Ich brauche einen roten Stift.

Kell egy piros toll.

Sie trug einen roten Badeanzug.

Egy piros fürdőruhába volt öltözve.

Wer hat einen roten Buntstift?

Kinek van piros ceruzája?

Was sind diese roten Dinge?

Mik ezek a piros izék?

- Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
- Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

A helyiség vörös fénnyel volt megvilágítva.

Sie hatte einen roten Badeanzug an.

- Piros fürdőruhát viselt.
- Piros színű fürdőruhát viselt.

Ich sah nie einen roten Kühlschrank.

- Sohasem láttam piros hűtőszekrényt.
- Még sohasem láttam piros hűtőszekrényt.

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

Vettem egy piros sportkocsit.

Der Zeiger ist im roten Bereich.

Pirosban van a mutató.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.

Fehér hó takarta be a piros háztetőket.

Was halten Sie von diesem roten Hut?

- Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?
- Mit szól ehhez a piros kalaphoz?

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

Sehol sem találom a piros kalapomat.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

Először a pirosakra koncentrálunk.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.

A pápa a vörös öltözékében jelent meg.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen.

Láttam egy vörös kalapos férfit.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

- Auf diesem Platz, auf dem Roten Platz hat unsere Freundschaft angefangen.
- Auf diesem Platz, auf dem Roten Platz begann unsere Freundschaft.

Ezen a téren, a Vörös téren kezdődött a barátságunk.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

Und heute kann Fadil einen roten Ferrari sein Eigen nennen.

És ma már egy új Ferrarit tudhat magáénak Fadil.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Kell nekem kék, piros és fekete cerka.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

A kínai asztrológia szerint 2016 a Vörös Majom éve.

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

Van egy új piros autóm.

Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt.

Tom pizsamáján van egy rányomtatott kép egy aranyos kis vörös mókusról.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

Egy centem sincsen.

- Sie entschied sich für den roten Mantel.
- Sie entschied sich für die rote Jacke.

A piros kabát mellett döntött.

Das einzige Licht in der Küche kam von den tanzenden roten Flammen im Herd.

Az egyetlen fény a konyhában a tűzhelyben táncoló vörös lángokból érkezett.

- Im Inneren der Schublade fand ich Eintrittskarten, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe.
- Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

Die gelben, roten und braunen Blätter, die auf den Bäumen erscheinen, sind das erste Anzeichen des Herbstes.

A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

- A fiók mélyén kártyákat, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.
- Bent a fiókban jegyeket, fotókat és egy piros szalaggal átkötött levélköteget találtam.

Maria geht heute in deutschen Farben. Sie hat einen roten Rock, eine schwarze Jacke und ein gelbes Halstuch an.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

Vettem egy piros naplót.

Wenn du einen Mann mit zerzausten roten Haaren, langem rotem Bart und dunkelgrünem Rucksack siehst, dann ist das Tom.

Ha látsz egy embert vörös, kócos hajjal, hosszú, vörös szakállal és egy sötétzöld hátizsákkal, akkor az Tom.