Translation of "Roten" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Roten" in a sentence and their turkish translations:

- Sie trug einen roten Rock.
- Sie hatte einen roten Rock an.

O, kırmızı bir etek giyiyordu.

- Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.

Bu kırmızı hapların ikisini al.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

Kırmızılarınızı bilin.

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

Kırmızılarınızı bilin

Es gibt keinen roten Faden.

Nakarat yok.

Hast du einen roten Bleistift?

Kırmızı bir kalemin var mı?

Sie trug einen roten Badeanzug.

- Kırmızı bir mayo giyiyordu.
- O, kırmızı bir mayo giyiyordu.

Sie trug einen roten Rock.

O, kırmızı bir etek giyiyordu.

Habt ihr einen roten Buntstift?

Kırmızı kalemin var mı?

Ich aß die roten Äpfel.

Kırmızı elmaları yedim.

Tom fährt einen roten Sportwagen.

Tom kırmızı bir spor araba sürüyor.

Maria trug einen roten Rock.

Mary kırmızı bir etek giyiyordu.

Ich brauche einen roten Stift.

Kırmızı kaleme ihtiyacım var.

- Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
- Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

Oda kırmızı ışıklarla aydınlatıldı.

Er hob einen roten Stein auf.

O kırmızı bir taş aldı.

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

Kırmızı bir spor araba aldım.

Was steht auf dem roten Schild?

Kırmızı tabela ne diyor?

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Senin kırmızı yanakların masumiyet saçıyor.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

- Du siehst gut aus in diesem roten Pullover.
- Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover.

O kırmızı kazağın içinde hoş görünüyorsun.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

Kırmızı ışıkta durdun mu?

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.

Kızın üzerinde büyük bir kırmızı şapka vardı.

Tom trägt einen Anstecker des Roten Kreuzes.

Tom, Kızılhaç rozeti takıyor.

Tom ist der mit den roten Haaren.

Tom kızıl saçlı biridir.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

Kırmızı şapkamı hiçbir yerde bulamıyorum.

- Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
- Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.

Kırmızı çatısı olan ev Tom'un evidir.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

Çabalarımızı önce kırmızıya odaklıyoruz.

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.

Papa kırmızı elbisesi ile göründü.

Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.

O, Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun bir üyesiydi.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Kırmızı bir buzdolabı hiç görmedim.

Maria trug einen roten Schal um den Hals.

Mary boynuna kırmızı bir eşarp giydi.

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

Galiba bu kırmızı kazağı giyeceğim.

Sie trug einen roten Schal um den Hals.

- Boynuna kırmızı bir atkı takmıştı.
- Boynuna kırmızı bir eşarp bağlamıştı.

Ja, am Valentinstag solltest du roten Lippenstift tragen.

Evet, Sevgililer Günü'nde ruj sürmelisin.

Wer ist die Frau mit dem roten Hut?

Kırmızı şapkalı olan bayan kim ?

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Kimse cenazede kırmızı mini etek giymez.

- Er buk ihr einen roten Kuchen, der wie ein Herz geformt war.
- Er hat ihr einen roten, herzförmigen Kuchen gebacken.

O, ona bir kalp şeklinde kırmızı bir pasta pişirdi.

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.

O mağazadan kırmızı bir kazak aldım.

Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.

Onlar genellikle kırmızı ışıklarda parmaklarını şakırdatırlar.

Muss ich den grünen oder den roten Draht durchschneiden?

Kırmızı kabloyu mu yoksa yeşil olanını mı kesmem gerekiyor?

Ich trage meinen roten Pullover so gut wie nie.

Kırmızı kazağımı neredeyse hiç giymiyorum.

Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen.

Kırmızı şapkalı bir adam gördüm.

Am 8. Mai ist der Welttag des Roten Kreuzes.

8 Mayıs Dünya Kızılay Kızılhaç Günüdür.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Haritadaki kırmızı çizgiler demir yollarını gösteriyor.

Der Suezkanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.

Süveyş Kanalı, Akdeniz ve Kızıldeniz'i birbirine bağlar.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

Bana iki kırmızı karanfil daha verin.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

Kırmızı ışıkta arabasını durdurmadı.

Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

Bu gömleğin kırmızı bir kravatla uyacağını sanmıyorum.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Bu siyah pantolonlar ve bu kırmızı gömlekler ne kadar?

Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.

Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.

Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

Tom Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

Lütfen o kırmızı çatılı eve bak.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Ben bir mavi, bir kırmızı ve bir siyah kurşunkalem istiyorum.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Tek meteliğim yok.
- Beş kuruş param yok.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

O, kızılhaç'a isimsiz olarak büyük bir miktarda para bağışladı.

Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

Evimizin arkasında küçük kırmızı elmaları olan üç güzel elma ağacı var.

- Tom hat auch ein rotes Auto.
- Tom hat ebenfalls ein rotes Auto.
- Tom hat auch einen roten Wagen.
- Tom hat ebenfalls einen roten Wagen.

Tom'un da kırmızı bir arabası var.

Aber was ist mit einem roten Ninja, einem Meister des Überraschungsangriffs?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.

O kırmızı çatılı ev amcamındır.

Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

O, kırmızı bir bluz ve siyah bir etek giymişti.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Bu gömleğin o kırmızı kravatla uyacağını sanmıyorum.

Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.

Kırmızı bluz ve beyaz etek giyiyordu.

Männliche Zwerge haben lange Bärte und tragen einen spitzen roten Hut.

Erkek cücelerin uzun sakalları var ve uzun kırmızı bir şapka giyerler.

Willst du den roten, den blauen oder den gelben Farbstift haben?

Kırmızı kalemi mi, maviyi mi, yoksa sarıyı mı istersin?

- Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.
- Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.

Güneş yaklaşık 5 milyar yıl içinde kırmızı bir dev olacaktır.

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

Şirket zararda.

Tom spendete dem Roten Kreuz, um den Überlebenden des Erdbebens zu helfen.

Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.

Kann Tatoeba helfen, Sprachen zu retten, die auf der Roten Liste stehen?

Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

Yeni bir kırmızı arabam var.

Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt.

Tom'un pijamalarına basılmış sevimli küçük kırmızı bir sincap resmi var.

- Maria sieht in dem roten Kleid gut aus.
- Maria steht das rote Kleid.

Mary bu kırmızı elbiseyle iyi görünüyor.

- Sie entschied sich für den roten Mantel.
- Sie entschied sich für die rote Jacke.

O, kırmızı bir cekette karar verdi.

Tom war sich nicht sicher, ob er den roten oder den blauen Knopf drücken sollte.

Tom kırmızı düğmeye mi yoksa mavi olana mı basacağından emin değildi.

Die japanische Flagge ist ein weißes Rechteck mit einer roten Scheibe im Zentrum, die die Sonne darstellt.

Japon bayrağı merkezde güneşi temsil eden kırmızı bir daire bulunan beyaz bir dikdörtgendir.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

Belki kırmızı biri? O daha ucuz.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

Hiç param yok.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

Kırmızı bir günlük aldım.

Astronomen gehen davon aus, dass es sich bei dem „Großen Roten Fleck“ um einen orkanartigen Sturm in der Jupiteratmosphäre handelt.

Gökbilimciler, Büyük Kırmızı Leke'nin Jüpiter'in atmosferindeki büyük bir kasırga benzeri fırtına olduğunu düşünüyorlar.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.