Translation of "Binden" in Japanese

- Kannst du einen Schlips binden?
- Kannst du eine Krawatte binden?

ネクタイを結べるの？

Okay, binden wir das Seil fest.

ロープを結んで行こう

Die CO2 aus der Luft binden.

除去することも出来るでしょう

Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden.

このネクタイはきちんと結べない。

Ich half ihm seine Krawatte zu binden.

彼にネクタイ を締めに手伝った。

Dann binden wir die Fallschirmschnur an das Kletterseil.

パラコードを ロープに結ぶ

Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.

トムって自分でネクタイを締めれないんだ。

Die den Kohlenstoff an die Oberflächen der Mineralien binden.

強力な化学結合の仕組みを調べたりして

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

たいまつにピッタリだ パラコードで結びつける

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

- Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu.
- Binde die Schachtel mit Zierband zu.

その箱に飾りのテープをかけてください。

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

- Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.
- Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt!

犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。

Und da sie sich weigerte, es zu akzeptieren, stand sie unter extremem Stress und rief: „Warum sollten wir das ganze Kapital, das wir wohl jemals haben werden, ausgeben, um uns an einen Ort zu binden, den wir verabscheuen?“

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。