Translation of "Roten" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Roten" in a sentence and their japanese translations:

- Hast du einen roten Buntstift?
- Hast du einen roten Bleistift?

赤鉛筆を持っていますか。

- Sie trug einen roten Rock.
- Sie hatte einen roten Rock an.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

何が「赤」かを知りましょう

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

自分にとっての 「赤」を知りましょう

Sie trug einen roten Badeanzug.

彼女は赤い水着を着ていた。

Hast du einen roten Füller?

赤鉛筆を持っていますか。

Sie trug einen roten Rock.

彼女は赤いスカートをはいていた。

- Ich sah nie einen roten Kühlschrank.
- Ich habe nie einen roten Kühlschrank gesehen.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

- Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
- Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

その部屋は赤い光で照らされていた。

- Du musst nur diesen roten Knopf drücken.
- Sie müssen nur diesen roten Knopf drücken.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

Er hob einen roten Stein auf.

彼は赤い石を拾い上げた。

Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.

赤いスポーツカーを買ったんだ。

- Du siehst gut aus in diesem roten Pullover.
- Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover.

あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

赤信号で止まりましたか。

Das Geschäft ist in den roten Zahlen.

商売は赤字だ。

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

Tom trägt einen Anstecker des Roten Kreuzes.

トムは赤十字のボタンをつけている。

Sie entschied sich für den roten Mantel.

彼女は赤い上着に決めた。

- Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
- Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.

屋根が赤いあの家がトムの家だ。

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

トリアージしたら まず「赤」に注力します

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.

法王は赤い法衣をまとって現れた。

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.

あの屋根の赤い家はトムの家だ。

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

Jene Firma ist aus den roten Zahlen raus.

あの会社は赤字を脱した。

- Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
- Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.

私はあの店で赤いセーターを買った。

Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren.

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。

Schau dir das Haus mit dem roten Dach an!

赤い屋根の家を見てごらん。

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Am 8. Mai ist der Welttag des Roten Kreuzes.

5月8日は世界赤十字デーです。

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

文無しなんだ。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

赤いネクタイを買いました。

Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

赤いカーネーションをもう2本ください。

Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.

会社は赤字経営で倒産した。

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

彼は赤信号にも車を止めなかった。

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

あの赤い屋根の家を見てよ。

Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

このシャツに赤いタイは合わないと思う。

Die Flüchtlinge fanden in einem Flüchtlingslager des Roten Kreuzes Zuflucht.

避難民は赤十字の避難所に避難していた。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

赤いネクタイを買いました。

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

- Ich habe beschlossen, nicht den roten Wagen, sondern den blauen zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, statt des roten Wagens den blauen zu kaufen.

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。

Aber was ist mit einem roten Ninja, einem Meister des Überraschungsangriffs?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は?

Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

Ich habe beschlossen, statt des roten Wagens den blauen zu kaufen.

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

同社は赤字である。

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

私は赤い新車を持っている。

- Sie entschied sich für den roten Mantel.
- Sie entschied sich für die rote Jacke.

彼女は赤い上着に決めた。

Ich bewerkstelligte, dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten.

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

赤いネクタイを買いました。

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.

その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- 文無しなんだ。
- 私は少しもお金を持っていません。
- 私ははまったくお金がありません。
- 私はお金を全く持っていません。
- 金欠なんだ。
- 財布がすっからかんなんだよ。
- お金が全然ないの。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of America)なのです。