Translation of "Schlichten" in Japanese

Es gelang uns, den Streit zu schlichten.

私たちはその紛争を解決することができた。

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。