Translation of "Schlüpfen" in Japanese

Als eine der letzten zu schlüpfen...

‎後れを取ったカメは‎―

Du kannst auf allen Vieren durch den Zaun schlüpfen.

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

‎卵が‎孵化(ふか)‎するのを見届けると ‎命を閉じる

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

In der Welt gibt es Leute, die durch das Netz des Gesetzes schlüpfen und Dinge tun, die nicht mehr ganz legal sind.

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。