Translation of "Sand" in English

Ich hasse Sand.

I hate sand.

Es ist Sand.

It's sand.

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

Dry sand absorbs water.

Er aß etwas Sand.

He ate some sand.

Ich mag Sand nicht.

I don't like sand.

Der Sand war warm.

The sand was warm.

Verteile den Sand gleichmäßig!

Spread the sand evenly.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

Dry sand absorbs water.

Wo ich auch hingucke, ich sehe nur Sand und nochmal Sand.

Wherever I look, there's only sand and more sand.

- Ich habe Sand im Auge.
- Ich habe Sand in den Augen.

My eyes feel gritty.

- Ich habe Sand im Auge.
- Ich habe Sand in die Augen bekommen.

I got some sand in my eye.

...sowie weite Strecken im Sand.

and high up the shore.

Der Wind verwehte den Sand.

The wind drifted the sand.

Einige Kinder spielen im Sand.

Several children are playing in the sand.

Ich habe Sand im Auge.

I got some sand in my eye.

Es gibt Sand am Meeresgrund.

There is sand at the bottom of the ocean.

Die Kinder spielen im Sand.

The children are playing in the sand.

Die Kinder buddeln im Sand.

The kids dig in the sand.

Glas wird aus Sand hergestellt.

Glass is made from sand.

Trockener Sand nimmt Wasser auf.

Dry sand absorbs water.

Trag keinen Sand ins Bett.

Don't bring sand into the bed.

Wir fanden Fußspuren im Sand.

We found footprints in the sand.

Füll den Eimer mit Sand.

Fill the bucket up with sand.

- Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
- Wir fanden die Fußspuren im Sand.

We found the footprints in the sand.

- Ich habe Sand in die Augen bekommen.
- Ich habe Sand ins Auge bekommen.

I got some sand in my eye.

- Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
- Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut.

Someone's put a spanner in the works.

Wir ruhen nackt im warmen Sand.

We're resting naked in the warm sand.

Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.

The children are building sand castles on the beach.

Der Sand am Strand war weiß.

The sand on the beach was white.

Tom füllte seinen Eimer mit Sand.

Tom filled his bucket with sand.

Aus Sand dreht man keinen Strick.

You can't make a rope out of sand.

Tom betrachtete seine Fußspuren im Sand.

Tom looked at his footprints in the sand.

- Tom und Maria bewarfen sich mit Sand.
- Tom und Maria haben sich mit Sand beworfen.

Tom and Mary threw sand at each other.

- Achtung, dass kein Sand in die Öffnungen gelangt!
- Die Öffnungen vor Eindringen von Sand bewaren!

Keep sand out of every orifice.

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

move sand from this area to that area.

Alle seine Bemühungen sind im Sand verlaufen.

All his efforts came to nothing.

Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Don't bury your head in the sand.

Sie steckt den Kopf in den Sand.

She is burying her head in the sand.

Ich habe Sand in die Augen bekommen.

I got sand in my eye.

Er grub ein Loch in den Sand.

He dug a hole in the sand.

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.

The child filled the bucket with sand.

Tom und Maria bewarfen sich mit Sand.

Tom and Mary threw sand at each other.

Gehst du gern barfuß auf dem Sand?

Do you enjoy walking barefoot on the sand?

Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

We found the footprints in the sand.

Tom grub ein Loch in den Sand.

Tom dug a hole in the sand.

Tom zeichnete einen Kreis in den Sand.

Tom drew a circle in the sand.

Wie viel Sand ist in dem Eimer?

How much sand is in the bucket?

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.

The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.

Man kann aber etwas Sand nehmen und verstreuen.

What you can do is use some sand, though, use it as, like, grit.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

He drums a warning that resonates through the sand.

Und was hat sie in den Sand gezeichnet?

And what did she draw in the sand?

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Tom setzte sich neben Maria in den Sand.

Tom sat down on the sand next to Mary.

Tom strich sich den Sand von der Kleidung.

Tom brushed the sand from his clothes.

Das schaumige Meer küsst den Sand am Strand.

The frothy sea kisses the beach sand.

Maria grub ihre Zehen in den warmen Sand.

Mary buried her toes in the warm sand.

Maria strich sich den Sand von den Beinen.

Mary wiped the sand from her legs.

Tom strich sich den Sand von den Beinen.

Tom wiped the sand from his legs.

Ich konnte den Sand zwischen meinen Zehen spüren.

I could feel the sand between my toes.

Maria zeichnete einen großen Kreis in den Sand.

Mary drew a large circle in the sand.

Tom breitete das Tuch auf dem Sand aus.

Tom spread the towel out on the sand.

Maria breitete das Tuch auf dem Sand aus.

Mary spread the towel out on the sand.

Sie strich sich den Sand von den Beinen.

She wiped the sand from her legs.

Sand verbrachte den Winter mit Chopin auf Mallorca.

Sand spent the winter with Chopin in Majorca.

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!

Write your friend's faults on the sand!

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.

As far as the eye could see, there was nothing but sand.

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.

I like to walk barefoot on the beach through the sand.

Tom fand eine Kiste, die im Sand vergraben war.

Tom found a chest buried in the sand.

Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Ich fühle unter meinen nackten Füßen den feinen Sand.

I feel the soft sand under my bare feet.

Wir können den Kopf nicht in den Sand stecken.

We can't bury our heads in the sand.