Translation of "Sand" in Arabic

...sowie weite Strecken im Sand.

‫وبلوغ الشاطئ.‬

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Man kann aber etwas Sand nehmen und verstreuen.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

‫يطرق مطلقًا تحذيرًا يتردد عبر الرمال.‬

Siehst du die Vogelspinne? Sie ist völlig mit Sand bedeckt.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

Zarqawi bildet seine eigene Gruppe, doch es verläuft im Sand. Später kommen beide wieder nach Afghanistan,

الزرقاوي يشكل مجموعته الخاصة ، لكنه يتعثر. كلا الرجلين يعودان لاحقا إلى أفغانستان ، الآن

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.

كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.