Translation of "Schafften" in Japanese

Sie schafften das alte System ab.

彼らは古い制度を廃止した。

Alle, außer Bill, schafften es rechtzeitig.

ビル以外はみな間に合った。

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

私たちは最終列車に間に合った。

Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

Wir versuchten ihn von der Idee abzubringen, aber schafften es nicht.

私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。

Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.

トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。