Translation of "Reisende" in Japanese

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

Der Reisende kam am Abend in New York an.

その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。

- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

- その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
- その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.

その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。

Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。

Als der Reisende in der Ferne Licht erspähte, geriet er außer sich vor Freude.

遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。