Translation of "Ohnmächtig" in Japanese

Ich wurde ohnmächtig.

意識を失いました。

Er ist ohnmächtig.

意識がありません。

Tom wurde ohnmächtig.

トムは気を失った。

Sie ist ohnmächtig.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

気絶しそうだ。

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

意識がありません。

Ich glaube, Tom wird gleich ohnmächtig.

- トムは気絶すると思うよ。
- トムは気を失うんじゃないかな。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.

私は気を失いました。

Tom ist wegen der Hitze ohnmächtig geworden.

トムは暑さのせいで気を失った。

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

彼はスピーチの最中に気を失った。

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.

彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

トムは気を失った。

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

彼女は気絶寸前だった。

- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

- その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
- その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

意識を失いました。

Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

意識を失いました。

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

トムは気を失った。

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

トムは気を失った。

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

- 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
- 彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。