Translation of "Reiner" in Japanese

Diese Entdeckung war reiner Zufall.

その発見は全くの偶然だった。

Ich stelle diese Frage aus reiner Neugierde.

私は好奇心からその質問をしただけだ。

Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

Der See, neben dem wir stehen, besteht aus reiner Batteriesäure.

私達の脇にある湖は バッテリー液並の酸です

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

その発見は全くの偶然だった。

Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。

Die Behauptung des Mannes gegenüber dem hübschen Mädchen, er sei Millionär, war reiner Blödsinn.

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

- Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
- Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。