Examples of using "Zufällig" in a sentence and their japanese translations:
それは偶然に起こった。
- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
私は全く思いがけなく彼と出会った。
彼はたまたまそこにいた。
私たちは偶然彼女に遭った。
それは偶然に起こった。
たまたまその日は私の誕生日でした。
偶然、彼女と会ったんだ。
私は偶然ジェーンに会った。
それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
それはまったく偶然に起こった。
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。
私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。
- ひょっとして、ロペス先生を知っていますか。
- もしかして、ロペス先生を知ってるの？
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
もしかしてフランス語できたりする？
私達はたまたま駅で出会ったんだ。
- 旧友に出くわした。
- ばったり昔の友達に会った。
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
その店は昨夜たまたま混んでいた。
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
私は駅で彼に出くわした。
偶然そのレストランを見つけた。
我々が出会ったのはまったくの偶然だった。
ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。
その店は昨日たまたま混雑していた。
- その店で偶然彼女に出くわした。
- 店で偶然、彼女に会ったよ。
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
- 僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
- 私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
私は偶然その本を見つけた。
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
- 私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
- 私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
今そこにアスピリンを持っていないか。
彼は偶然その会話を耳にした。
私達はたまたま駅で出会ったんだ。
私はたまたま美しい少女と出会った。
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
この前の日曜日はたまたま暇だった。
- 彼の名前を偶然知っていませんか。
- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前はひょっとして知っていませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。
- あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
- もしかして彼の名前知ってたりする？
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
バスの中で偶然友達に会ったの。
有名人と偶然会うのは珍しい。
彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
電車の中で偶然彼女に会った。
町で偶然彼女に会った。
私は東京で偶然彼に会った。
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
私は駅で彼に出くわした。
トムどこにいるか知らない？
彼は偶然になくしたカメラを見つけた。
- 駅で偶然出会った。
- 私たちは駅でばったり会った。
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
私はちょうど今ここを通りかかったのです。
私はたまたま駅で先生に出会った。
私たちはたまたま同じ誕生日だ。
昨日駅で偶然彼に会った。