Translation of "Räuber" in Japanese

Oder um Räuber abzuschrecken.

‎敵を威嚇するためかも

Räuber und Beute sind gleichauf.

‎条件はどちらも同じだ

Der Räuber entging seiner Strafe.

その強盗は罰せられることを免れた。

Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.

父は強盗と取っ組み合いをした。

Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.

男の子たちは泥棒ごっこをした。

Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

暗闇から強盗が突如として現れた。

Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.

その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。

Tom und Mary spielen Räuber und Gendarm.

- トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
- トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。

Plötzlich kam ein Räuber aus der Dunkelheit.

暗闇から強盗が突如として現れた。

- Der geflohene Räuber ist noch immer nicht gefasst.
- Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.

脱走した強盗はまだつかまらない。

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

‎カエルを狙う敵がいるからだ

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.

強盗は金庫の金を全部盗んだ。

Der geflohene Räuber ist noch immer nicht gefasst.

脱走した強盗はまだつかまらない。

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

‎日中だと敵の目につく

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.

脱走した強盗はまだつかまらない。

Letzte Nacht brach der Räuber in den Laden ein.

昨夜強盗が店に押し入った。

Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。

Der Räuber versuchte, ein Messer in den Jungen zu rammen.

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

強盗が金を盗みにその家に押し入った。