Translation of "Hervor" in Polish

Er holte sein Taschentuch hervor.

Wyciągnął chusteczkę.

Komm unter dem Tisch hervor!

Wyłaź spod stołu.

Das Problem rief natürlicherweise Diskussionen hervor.

Ta kwestia naturalnie wywołała dyskusję.

Er kam hinter dem Vorhang hervor.

Wyłonił się zza kurtyny.

Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.

- Woda tryskała z zepsutego kranu.
- Woda wytrysnęła z zepsutego kurka.

Eine Katze kam unter dem Auto hervor.

Kot wyszedł spod samochodu.

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

Fryzury Beatles'ów wywołały sensację.

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

Tom holte noch ein anderes Dokument hervor und legte es auf den Tisch.

Tom wyciągnął kolejny dokument i położył go na stole.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Nauczyciel podkreślił rangę edukacji.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.