Translation of "Quarantäne" in Japanese

Ich befinde mich in Quarantäne.

検疫中です。

Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!

「それって外出禁止の目的の正反対じゃない」

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.

病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。

Mom, wenn wir in Quarantäne sind, können wir immerhin noch Freunde zum Abendessen einladen, oder?

「ママ、もし外出制限がかかっても、せめてディナーパーティーだけはできるよね？」