Translation of "Immerhin" in Japanese

Immerhin etwas Energie.

エネルギーになった

Aber immerhin funktioniert es.

でも成功(せいこう)だよ

Immerhin weiß ich, wo es ist.

でもあそこにいる

Die meisten, immerhin sind wir in Europa.

ほとんどの方が話せますね 私達はヨーロッパに住んでいますから

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

使(つか)う前に分かってよかった

Immerhin können wir jetzt den Spuren folgen.

とりあえず足あとを追う

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

- 食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
- 食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

でも何かしらの足しには なるだろう

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.

僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。

Diese Arbeit war nicht sehr interessant. Immerhin war die Bezahlung gut.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Mom, wenn wir in Quarantäne sind, können wir immerhin noch Freunde zum Abendessen einladen, oder?

「ママ、もし外出制限がかかっても、せめてディナーパーティーだけはできるよね？」

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

モミの木を食べていいのか 知らない でも何かしらの足しには なるだろう