Translation of "Freunde" in English

Freunde,

Friends,

- Du brauchst Freunde.
- Ihr braucht Freunde.
- Sie brauchen Freunde.

You need friends.

Und Freunde meiner Freunde würden teilnehmen.

and friends of my friends would answer our survey.

- Kopf hoch, Freunde!
- Nur Mut, Freunde!

Courage, my friends!

Meine Freunde:

my friendship:

Liebe Freunde!

Dear friends!

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

Are they your friends?

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.

We're friends, and friends help each other.

Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steuer.

Friends don't let friends drive drunk.

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Do you have many friends?

- Vermisst du deine Freunde?
- Vermisst ihr eure Freunde?
- Vermissen Sie Ihre Freunde?

Do you miss your friends?

- Wer sind deine Freunde?
- Wer sind eure Freunde?
- Wer sind Ihre Freunde?

Who are your friends?

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.
- Ann hat mehrere Freunde.

Ann has many friends.

- Hast du keine Freunde?
- Haben Sie keine Freunde?

Don't you have any friends?

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

We were best friends.

- Tom hat viele Freunde.
- Tom hat massenhaft Freunde.

- Tom's got heaps of friends.
- Tom has a lot of friends.

- Wofür sind Freunde da?
- Wozu sind Freunde da?

What are friends for?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Do you have many friends?

- Sind wir nur Freunde?
- Wir sind nur Freunde?

- Are we just friends?
- We're only friends?
- We're just friends?
- Are we only friends?

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

They're our friends.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

He is respected by his friends.

Wir waren Freunde.

We were friends.

Sind wir Freunde?

Are we friends?

Jeder braucht Freunde.

Everyone needs friends.

Sie sind Freunde.

They're friends.

Ich habe Freunde.

I have friends.

Freunde von dir?

Are they your friends?

Sie brauchen Freunde.

They need friends.

Hat er Freunde?

- Does he have any friends?
- Does she have any friends?

Hat sie Freunde?

Does she have any friends?

Sie waren Freunde.

They were friends.

Grüß deine Freunde.

Say hello to your friends.

Ich brauche Freunde.

I need friends.

Tom hat Freunde.

Tom has friends.

Sind sie Freunde?

Are they friends?

Wir sind Freunde.

- We're friends.
- We are friends.

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

Ann has lots of friends.

- Ich habe wenige Freunde.
- Ich habe nicht viele Freunde.

- I have few friends.
- I don't have many friends.

- Dafür sind Freunde doch da.
- Dafür sind Freunde da.

That's what friends are for.

- Wollen wir Freunde sein?
- Wollen wir nicht Freunde werden?

If it is ok, can you be my friend?

- Ich habe ein paar Freunde.
- Ich habe einige Freunde.

- I have a few friends.
- I've got a few friends.
- I have some friends.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
- I have plenty of friends.
- I've got plenty of friends.
- I've got a lot of friends.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

The rich have many friends.

- Sie hat wenige Freunde.
- Sie hat nicht viele Freunde.

She doesn't have many friends.

- Tom hat fast keine Freunde.
- Tom hat kaum Freunde.

Tom has almost no friends.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.
- Deine Freunde werden dich vermissen.

You'll be missed by your friends.

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

What do your friends call you?

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

I have a lot of friends here.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

Many of my friends can speak French.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

I wanted to make new friends.

- Wir sind keine Freunde mehr.
- Wir sind nicht länger Freunde.

We're not friends anymore.

- Alle meine Freunde mögen Fußball.
- Alle meine Freunde lieben Fußball.

- All of my friends like soccer.
- All of my friends like football.

- Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
- Ihre Freunde achten sie.

- She is looked up to by her friends.
- Her friends look up to her.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

They are my old friends.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.

- You'll be missed by your friends.
- You'll be missed by your friends when you're gone.

- Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
- Ich habe mir viele Freunde gemacht.
- Ich habe viele Freunde kennengelernt.

I've made lots of friends.

- Wir schieden als beste Freunde.
- Wir gingen als beste Freunde auseinander.
- Wir brachten die besten Freunde auseinander.

We parted the best of friends.

Deinen Planeten voller Freunde.

you have your planet of friends.

Wir lieben diese Freunde

we love those friends

Unsere Freunde, unsere Nachbarschaft,

the friends we have, the neighborhood we live in,

Wir beide sind Freunde.

We both are friends.

Wir sind Facebook-Freunde.

We're Facebook friends.

Wenig Geld - wenig Freunde.

Little money, few friends.

Louis, deine Freunde kommen.

Louie, your friends are coming.

Bill hat viele Freunde.

- Bill has many friends.
- Bill has a lot of friends.