Translation of "Freunde" in Spanish

Freunde,

Amigos,

Und Freunde meiner Freunde würden teilnehmen.

y las amigas de mis amigas respondiesen la encuesta.

Meine Freunde:

Mis amigos.

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

Ellos siguieron siendo amigos.

Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steuer.

Los amigos no permiten que sus amigos conduzcan borrachos.

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- ¿Tenéis muchos amigos?
- ¿Tiene muchos amigos?
- ¿Tienen muchos amigos?
- ¿Tienes muchos amigos?

- Hast du keine Freunde?
- Haben Sie keine Freunde?

¿No tienes ningún amigo?

- Wofür sind Freunde da?
- Wozu sind Freunde da?

¿Para qué son los amigos?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- ¿Tenéis muchos amigos?
- ¿Tiene muchos amigos?
- ¿Tienen muchos amigos?

- Sind wir nur Freunde?
- Wir sind nur Freunde?

¿Solo somos amigos?

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

- Son nuestros amigos.
- Ellos son amigos nuestros.
- Ellos son nuestros amigos.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

Nos hicimos buenos amigos.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

Él es respetado por sus amigos.

Wir waren Freunde.

Éramos amigos.

Sind wir Freunde?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

Jeder braucht Freunde.

Todos necesitan amigos.

Sie sind Freunde.

- Son amigos.
- Son amigas.

Sie brauchen Freunde.

Ellos necesitan amigos.

Sie waren Freunde.

Ellos eran amigos.

Ich habe Freunde.

Tengo amigos.

Ich brauche Freunde.

Necesito tener amigos.

Wir sind Freunde.

Somos amigos.

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

Ana tiene muchos amigos.

- Ich habe wenige Freunde.
- Ich habe nicht viele Freunde.

- Tengo pocos amigos.
- No tengo muchos amigos.

- Dafür sind Freunde doch da.
- Dafür sind Freunde da.

Para eso son los amigos.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Los ricos tienen muchos amigos.

- Sie hat wenige Freunde.
- Sie hat nicht viele Freunde.

No tiene muchos amigos.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.
- Deine Freunde werden dich vermissen.

Tus amigos te echarán de menos.

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

- ¿Cómo te dicen tus amigos?
- ¿Cómo les dicen sus amigos?

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

¿Tienen amigos en Tatoeba?

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

Tengo muchos amigos aquí.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

- Alle meine Freunde mögen Fußball.
- Alle meine Freunde lieben Fußball.

A todos mis amigos les gusta el fútbol.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

Ellos son mis viejos amigos.

- Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
- Ich habe mir viele Freunde gemacht.
- Ich habe viele Freunde kennengelernt.

Hice muchos amigos.

Deinen Planeten voller Freunde.

el planeta de los amigos.

Wir lieben diese Freunde

amamos a esos amigos

Wir beide sind Freunde.

Los dos somos amigos.

Wir sind Facebook-Freunde.

Somos amigos de Facebook.

Wenig Geld - wenig Freunde.

Poco dinero, pocos amigos.

Louis, deine Freunde kommen.

Louis, vienen tus amigos.

Bill hat viele Freunde.

Bill tiene muchos amigos.

Hast du viele Freunde?

¿Tienes muchos amigos?

Sie hat wenige Freunde.

Ella tiene pocos amigos.

Er hat wenige Freunde.

Él tiene pocos amigos.

Lass uns Freunde sein!

Seamos amigos.

Wir sind gute Freunde.

Somos buenos amigos.

Er hat keine Freunde.

- No tiene amigos.
- Él no tiene amigos.

Sie haben viele Freunde.

Ellos tienen muchos amigos.

Tom hat viele Freunde.

Tom tiene muchos amigos.

Ich habe wenige Freunde.

Tengo pocos amigos.

Das sind meine Freunde.

Éstos son mis amigos.

Ich habe keine Freunde.

No tengo amigos.

Wir sind dicke Freunde.

- Somos uña y carne.
- Somos amigos íntimos.

Ich liebe meine Freunde.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Sind wir nur Freunde?

- ¿Acaso somos solo amigos?
- ¿Solo somos amigos?

Wir sind jetzt Freunde.

Ahora somos amigos.

Wir haben viele Freunde.

Tenemos muchos amigos.

Hast du keine Freunde?

¿No tienes ningún amigo?

Haben Sie keine Freunde?

¿No tiene ningún amigo?

Er hat viele Freunde.

Tiene muchos amigos.

Sie hat viele Freunde.

Tiene muchos amigos.

Wir waren nur Freunde.

Solo éramos amigos.

Ich vermisse meine Freunde.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Sind das deine Freunde?

¿Son esos tus amigos?

Tom hatte viele Freunde.

Tom tenía muchos amigos.

Wir sind alte Freunde.

Somos viejos amigos.

Ich habe viele Freunde.

Tengo muchos amigos.