Translation of "Puppen" in Japanese

Meine Schwester spielt mit Puppen.

姉は人形で遊んでいます。

Einige der Puppen sind völlig unerschwinglich.

人形のいくつかは高すぎて買えない。

Ich sammle Puppen aus allen Ländern.

私はいろいろな国の人形を集めています。

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

私の娘は人形遊びが好きだ。

Sie gab all ihre Puppen weg.

- 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
- 彼女は自分の人形を全て手放した。

Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

私の娘は人形を集め始めた。

Im Allgemeinen spielen kleine Mädchen gern mit Puppen.

一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Ich habe als kleines Mädchen häufig mit Puppen gespielt.

幼かった頃は、よく人形と遊んでいました。

- Mein Freund zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.
- Mein Freund zeigte mir alle Puppen, die er aus Übersee mitgebracht hatte.

友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。

Einer meiner Freunde zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.

友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。

- Er macht die Nacht zum Tage.
- Sie bleibt lange auf.
- Sie bleiben bis in die Puppen auf.

夜更かしをする。

Der 3. März wird in Japan als das „Pfirsichblütenfest“ bezeichnet: man betet für das Erwachsenwerden und Glück der Mädchen, stellt Puppen auf und dekoriert mit Pfirsichblüten, die schön rosafarben sind. Die „Blütensprache“ ist eine entzückende.

日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。