Translation of "Tochter" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Tochter" in a sentence and their japanese translations:

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

- 娘さんがいますか?
- 娘さんはいらっしゃいますか?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

こちらの方は娘さんですか?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

お嬢さんのお名前は?

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Ihre Tochter ist Krankenschwester.

彼の娘は看護婦です。

- Bist du Toms Tochter?
- Sind Sie Toms Tochter?

トムの娘さんですか?

- Ich habe meine Tochter verheiratet.
- Ich verheiratete meine Tochter.

娘をとつがせた。

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

私の娘は卵の黄身が好きです。

- Ist das Toms Tochter?
- Ist das deine Tochter, Tom?

トムの娘さんですか?

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

彼の娘は看護婦です。

- Wann wurde deine Tochter erwachsen?
- Wann wurde eure Tochter erwachsen?
- Wann wurde Ihre Tochter erwachsen?

あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

- Ich liebe meine Tochter.
- Ich habe meine Tochter sehr lieb.

- 私は娘を愛しています。
- 娘が大好きだ。

- Meine Tochter hat sich erkältet.
- Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

うちの娘が風邪をひいた。

- Meine Tochter lebt bei mir.
- Meine Tochter wohnt bei mir.

娘は私と一緒に住んでいます。

Ich habe eine Tochter.

私には娘がいます。

Seine Tochter ist Krankenschwester.

彼の娘は看護婦です。

Unsere Tochter mag Ultraman.

うちの娘はウルトラマンが好きだ。

Ich liebe meine Tochter.

私は娘を愛しています。

Meine Tochter mag Eigelb.

私の娘は卵の黄身が好きです。

Das ist meine Tochter.

これは娘です。

Sie ist meine Tochter.

彼女は私の娘だ。

Seine Tochter kocht schlecht.

あの人の娘さんは料理が下手だ。

Er hatte eine Tochter.

彼には娘が1人いました。

Ich habe keine Tochter.

私に娘はいません。

Hast du eine Tochter?

娘さんがいますか?

Ist das Toms Tochter?

あの人がトムの娘さんなの?

- Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
- Eure Tochter ist kein Kind mehr.
- Deine Tochter ist kein Kind mehr.

君の娘はもう子供ではない。

- Marias Tochter starb bei einem Unglück.
- Marias Tochter starb bei einem Unfall.

メアリーの娘は事故で亡くなった。

- Meine Tochter ist erst vier.
- Meine Tochter ist erst vier Jahre alt.

- 娘はまだ4歳です。
- 私の娘はたった4歳だ。

Deine Tochter steht unter Drogen.

- 貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
- お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

Sie nannten ihre Tochter Helen.

彼らは娘にヘレンという名をつけた。

Er fand ihre Tochter süß.

彼は彼女の娘をかわいいと思った。

Gib das Haus meiner Tochter.

あの建物、私の娘にくれてください。

Meine Tochter möchte ein Kätzchen.

娘は子猫を欲しがっている。

Die Mutter weckt die Tochter.

お母さんは娘を起こしています。

Fass meine Tochter nicht an!

俺の娘に手を出すな!

Meine Tochter liebt das Seilspringen.

うちの娘は縄跳びが大好きです。

Ich habe meine Tochter verheiratet.

娘をとつがせた。

Meine Tochter heiratet im Juni.

- 娘が6月に結婚します。
- 娘は6月に結婚します。

Er will meine Tochter heiraten.

彼は私の娘と結婚したがっている。

Meine Tochter hat sich erkältet.

うちの娘が風邪をひいた。

Unsere Tochter wird oft krank.

- うちの娘はよく病気になる。
- うちの娘はよく病気をする。

Meine Tochter will ein Klavier.

私の娘はピアノをほしがっている。

Meine Tochter ist ein Wildfang.

- 私の娘はおてんば娘だ。
- うちの子ったら、おてんばで。

Meine Tochter hat eine Zahnspange.

娘は歯を矯正中です。

Ihre Tochter kann nicht kochen.

- あの人の娘さんは料理が下手だ。
- 彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。
- 彼女の娘、料理が下手なんだ。

Ist sie ihre einzige Tochter?

- 彼女はあなたの一人娘なのですか?
- 彼女はあなたの一人娘ですか。

Ist das deine Tochter, Tom?

トムの娘さんですか?

Das ist meine Tochter Maria.

娘のメアリーです。

Meine Tochter wohnt bei mir.

娘は私と一緒に住んでいます。

Unsere jüngste Tochter heißt Maria.

- 末娘の名前はメアリーです。
- 一番下の娘の名前はメアリーです。

Meine jüngste Tochter heißt Maria.

- 末娘の名前はメアリーです。
- 一番下の娘の名前はメアリーです。

Meine älteste Tochter heißt Chizuru.

長女は千鶴って名前よ。

- Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
- Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

真理は時の娘。

- Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
- Wegen ihrer Tochter grämte sich Helene sehr.

ヘレンは娘のことをとても心配している。

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

彼女は自分の娘が誇りである。

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

彼女は娘の身支度を手伝った。

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

彼女は自分の娘を自慢にしている。

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

彼らは娘を自慢にしている。

Er stellte mir seine Tochter vor.

彼は娘を私に紹介した。

Er war wütend auf seine Tochter.

彼は娘に腹をたてていた。

Er kaufte seiner Tochter ein Kleid.

彼は娘にドレスを買った。

Er war stolz auf seine Tochter.

彼は自分の娘を自慢していた。

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

娘はやっと15歳です。

Meine Tochter schläft tief und fest.

- 私の娘はぐっすり寝ている。
- 私の娘はぐっすり眠っている。

Sie kaufte ihrer Tochter einen Computer.

彼女は娘にパソコンを買ってやった。

Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen.

彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

私の娘は人形遊びが好きだ。

Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

真理は時の娘。

Meine Tochter liegt in den Wehen.

私の娘は分娩中だ。