Translation of "Parallel" in Japanese

Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

その道路は川と並行している。

Der Weg verläuft parallel zum Fluss.

道は川に平行している。

Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.

鉄道線路と道路は平行している。

Die Promenade verläuft parallel zur Küste.

遊歩道は海岸と平行に走っている。

Diese Linie verläuft parallel zu jener.

この線はあの線に平行です。

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

２本の道路は平行に走っている。

Diese Linie ist parallel zu den anderen.

この線はもう一方の線に平行している。

- Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

その道路は川と並行している。

Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.

道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.

平行四辺形の対辺は平行している。

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。

Bestimme die Gleichung der Parabel, die man erhält, wenn man die Parabel 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 in 𝑥-Richtung um 3, in 𝑦-Richtung aber um −2 parallel verschiebt.

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen.

自動ドアは今までよりもよりスマートな方法で制御されるかもしれない。新しく改良されたコントロールシステムでは、ドアは人がドアに向かって真っ直ぐ進んで来た時にのみ開きます。もし、人がドアの前でただ立っているだけであったり、ドアに沿って歩いているだけの場合はドアは閉まり続けています。