Translation of "Fluss" in Japanese

Ein Fluss.

川だ

Fluss selbst gefahren .

追いやられました 。

- Er saß nahe am Fluss.
- Er saß am Fluss.

彼は川のふちに腰を下ろした。

- Er fiel in den Fluss.
- Sie fiel in den Fluss.
- Es fiel in den Fluss.

彼は川に落ちた。

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

彼の家は川のそばに立っている。

- Der Fluss ist nicht verschmutzt.
- Der Fluss ist nicht verseucht.

この川は汚染されていない。

Der Fluss trocknet aus.

川が枯れかけている。

Der Fluss ist breit.

- その川は幅が広い。
- その川は広い。

Der Fluss ist ausgetrocknet.

その川は水がかれてしまった。

Der Fluss ist gefährlich.

その川は危険だ。

Schwimm nicht im Fluss.

その川で泳いではいけません。

Er schwimmt im Fluss.

彼は川で泳いでいます。

Wir liefen zum Fluss.

私達は歩いて川へ行きました。

Ich schwimme im Fluss.

私は川で泳いでいる。

Wie heißt dieser Fluss?

この川の名前は何？

Er überquerte den Fluss.

彼は川を横切った。

Wir gingen zum Fluss.

私たちは川へ行った。

Dieser Fluss fließt schnell.

この川は流れが速い。

Dieser Fluss ist lang.

その川は長いです。

Der Fluss ist schön.

この川は美しい。

Wie heißt der Fluss?

この川は何というのですか。

Wir zelteten am Fluss.

私たちは川にキャンプに行った。

Er ertrank im Fluss.

彼は川でおぼれた。

- Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
- Ich ging am Fluss entlang.

川に沿って歩いた。

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。

- Tom fiel in den Fluss.
- Tom ist in den Fluss gefallen.

トムは川に落ちた。

- Wir sind in den Fluss gesprungen.
- Wir sprangen in den Fluss.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

川で魚が釣れましたか。

- Der Fluss mündet in den Pazifik.
- Dieser Fluss fließt in den Pazifik.

- この川は太平洋に注いでいる。
- この川は太平洋に流れ込みます。

- Wir gingen den Fluss entlang.
- Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

私たちは川に沿って歩いた。

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

これが河？

- Kannst du durch diesen Fluss schwimmen?
- Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?

- この川を泳いで渡れますか。
- お前さ、この川を泳いで渡れる？

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。

Der Fluss fließt ins Meer.

その川は流れて海に注ぐ。

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

裸の男の子達が川で泳いでいた。

Der breite Fluss fließt langsam.

幅の広い川はゆっくりと流れる。

Sie durchschwamm den breiten Fluss.

彼女は広い川を泳いで渡った。

Sie wuschen sich im Fluss.

彼らは川で身体を洗った。

Er fiel in den Fluss.

彼は川に落ちた。

Er ging den Fluss entlang.

彼は川に沿って歩いた。

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

川で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Wir gingen den Fluss entlang.

私たちは川に沿って歩いた。

Darf ich zum Fluss gehen?

川へ行ってもいいですか。

Du gehst zum Chikushi-Fluss.

貴方は、筑紫川に行く。

Sein Haus liegt am Fluss.

彼の家は川のそばに立っている。

Er schwamm über den Fluss.

- 彼は川を泳いで渡った。
- 彼はその川を泳いで渡った。

Ich schwamm gerade im Fluss.

私は川で泳いでいた。

Tom ging den Fluss entlang.

トムは川沿いを歩きました。

Ich angle gerne im Fluss.

私は川で釣りをするのが好きだ。

Wie breit ist dieser Fluss?

この川の幅はどのぐらいですか。

Ann schwamm über den Fluss.

アンは川を泳いでわたった。

Wir sprangen in den Fluss.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

Ich ging am Fluss entlang.

- 川に沿って歩いた。
- 私は川べりを歩いた。
- 私は川に沿って歩いた。
- 川沿いを歩いたよ。

Lass uns zum Fluss gehen!

川に行こうよ。

Sie schwamm über den Fluss.

彼女はその川を泳いでわたった。

- Der Fluss überflutete ein großes Gebiet.
- Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

- Über diesen Fluss führt eine Brücke.
- Es gibt eine Brücke über diesen Fluss.

その川には橋が架かっている。

- Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

彼はその川を泳いで渡ろうとした。

- Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
- Gestern ging ich im Fluss schwimmen.

- 私は昨日川に泳ぎに行った。
- 私は昨日、川へ泳ぎに行った。

- Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。