Translation of "Oberflächlich" in Japanese

Tom ist oberflächlich, nicht wahr?

トムってさ、浅はかだよね？

Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.

父親と比べると彼は深みがない。

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

- Oberflächlich gesehen scheint dieses Problem einfach, aber es ist wirklich schwierig.
- Auf den ersten Blick erscheint diese Aufgabe einfach, aber sie ist wirklich schwierig.

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。