Translation of "Nickerchen" in Japanese

Zeit für ein Nickerchen.

寝る時間だ

Ich brauche ein Nickerchen.

少し眠らないと。

Tom machte ein Nickerchen.

- トムは昼寝をした。
- トムは仮眠をとった。

Ich muss ein Nickerchen machen.

少し眠らなきゃ。

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

Tom sagt, dass er ein Nickerchen braucht.

トムは仮眠が必要だと言っている。

Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.

彼は授業中いつも居眠りばかりしている。

- Tom machte einen Mittagsschlaf.
- Tom machte ein Nickerchen.

トムは昼寝をした。

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.

こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。

- Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
- Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Die Vorbereitungen sind schon fast fertig... Wie wär's mit einem Nickerchen?

仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.

彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

昼寝もカフェインも禁止なので 被験者には辛い状況です

Also, ich sehe fern, mache ein Nickerchen, oder gehe im Park nebenan spazieren.

そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。

- Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittagsschlaf.
- Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。