Translation of "Immer" in Dutch

Immer weiterkriechen.

Laten we doorgaan.

Nicht immer.

Niet altijd eenvoudig.

Immer noch?

Nog steeds?

Fast immer.

Bijna altijd.

Immer geradeaus!

Altijd rechtdoor!

Immer offen.

Altijd geopend.

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

Je drinkt altijd alleen.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

Ik heb altijd honger.

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

- Hij heeft altijd angst.
- Zij heeft altijd angst.
- Hij is altijd bang.

- Er ist immer pünktlich.
- Er kommt immer pünktlich.

Hij is altijd op tijd.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.

Je drinkt altijd alleen.

- Sind Orangen immer orange?
- Sind Apfelsinen immer orange?

Zijn sinaasappels altijd oranje?

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.
- Das war schon immer so.

Dat is altijd zo geweest.

Weitergehen! Immer weitergehen!

In beweging blijven.

Immer schön langsam.

Heel stilletjes.

Wie auch immer.

Hoe dan ook.

Warum immer ich?

Waarom ik altijd?

Sie lächelt immer.

Ze glimlacht altijd.

Das hilft immer.

Dat helpt altijd.

Die kämpfen immer.

Ze maken altijd ruzie.

Ich frühstücke immer.

Ik eet altijd ontbijt.

Tom lügt immer.

- Tom liegt constant.
- Tom is altijd aan het liegen.

Sie lacht immer.

Ze lacht altijd.

Du singst immer.

Jij zingt altijd.

Wir hoffen immer.

We blijven hopen.

Er lacht immer.

Hij lacht altijd.

Immer redet irgendwer.

Er is altijd wel iemand aan het praten.

Tom arbeitet immer.

Tom werkt altijd.

Er verliert immer.

Hij verliest altijd.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Ze is altijd in het zwart gekleed.

- Hier passiert immer irgendetwas.
- Hier ist immer etwas los.

Er is altijd iets gaande hier.

- Es ist immer das Gleiche.
- Es ist immer dasselbe.

Het is altijd hetzelfde.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.

Dat is altijd zo geweest.

- Ich bin immer hungrig.
- Ich habe immer noch Hunger.

Ik heb nog steeds honger.

- Seine Kleidung stinkt immer noch.
- Ihre Kleidung stinkt immer.

Zijn kleren stinken altijd.

- Es funktioniert immer noch nicht.
- Sie funktioniert noch immer nicht.
- Er funktioniert noch immer nicht.

- Het werkt nog steeds niet.
- Hij doet het nog steeds niet.

- Du lügst mich immer an.
- Ihr lügt mich immer an.
- Sie lügen mich immer an.

- Je liegt altijd tegen me.
- U liegt altijd tegen me.
- Jullie liegen altijd tegen me.

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Hij is nog steeds boos.

- Ich habe immer noch Durst.
- Ich habe noch immer Durst.
- Ich bin immer noch durstig.

Ik heb nog steeds dorst.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

- Sonntags ist er immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zu Hause.

Hij is op zondag altijd thuis.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Zij kleedt zich altijd in het zwart.

- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Hij is nog steeds boos.

- Tom ist noch immer am Weinen.
- Tom weint immer noch.

- Tom huilt nog steeds.
- Tom is nog steeds aan het huilen.

- Liebst du Tom immer noch?
- Liebst du Tom noch immer?

- Houd je nog steeds van Tom?
- Hou je nog steeds van Tom?

- Sie haben immer noch Tom.
- Ihnen bleibt immer noch Tom.

- Ze hebben Tom nog.
- Ze houden Tom nog altijd vast.

- Er schaut Sie immer an.
- Er sieht dich immer an.

- Hij kijkt altijd naar u.
- Hij kijkt altijd naar jullie.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war schon immer so.

Dat is altijd zo geweest.

- Ich bin immer noch allein.
- Ich bin noch immer allein.

Ik ben altijd nog alleen.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

Je bent altijd te laat.

- Sie lächelt mich immer an.
- Sie lächelt mir immer zu.

Ze glimlacht altijd naar mij.

- Du kommst immer zu spät.
- Sie kommen immer zu spät.

Je bent altijd te laat.

- Der Kunde hat immer Recht.
- Der Kunde hat immer recht.

De klant heeft altijd gelijk.

- Ich werde dich immer lieben.
- Ich werde dich immer lieben!

Ik zal altijd van je houden.

Einfach! Aber nicht immer!

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Sie wachsen immer nach.

Ze blijven groeien.

Er kam immer näher.

Ze bleef op me af komen.

Abwesende haben immer unrecht.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

Bill ist immer ehrlich.

Bill is altijd eerlijk.

Sie spricht immer Englisch.

Ze spreekt altijd Engels.

Es wird immer kälter.

Het wordt steeds kouder.

Er wurde immer berühmter.

Hij werd steeds beroemder.

Er ist immer glücklich.

Hij is altijd gelukkig.

Sie glaubt mir immer.

Ze gelooft mij altijd.

Er ist immer tüchtig.

Hij werkt altijd hard.

Hier passiert immer irgendetwas.

Er is altijd iets gaande hier.

Sie weinte immer lauter.

Zij huilde steeds harder.