Translation of "Nettoreproduktionszahl" in Japanese

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Der Zika Virus? Hat eine Nettoreproduktionszahl R von bis zu 6.6.

ジカ熱は最高6.6。

Aber warte, lass uns noch einmal zurück zu diesen Nettoreproduktionszahl Nummern zurückkehren.

ここで、また基本感染数に戻ってみましょう。

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。