Translation of "Naja" in Japanese

naja, ich habe mich satt gegessen.

でも 私はもうお腹いっぱいです

- Na und?
- Und nun?
- Naja, und jetzt?

だから何？

Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.

え～と、僕の家では十分な広さがないな。

Ich sagte: "Naja, in dem Fall sind Kirchgemeinden

「そうすると 信仰の集まりから始めるのは

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

「インフルエンザと比べる人が多すぎますが、

Demnächst sollen die Zigarettenpreise steigen. Naja, ich rauche eh nicht, also betrifft es mich nicht.

もうすぐタバコが値上がりするんだって。まあ、私は吸わないから関係ないけどね。

Naja, das wirst du schon noch herausfinden, wenn du rübergehst. Wenn ich dir schon von Anfang an alles verrate, macht's doch überhaupt keinen Spaß.

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。