Translation of "Das" in Polish

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

Napraw to.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

Potrzymaj.

Sieh dir das das.

Idę na zwiady.

- Nimm das.
- Hol das.

- Weź to.
- Weź tamto.

Das ist das Ende.

To już koniec.

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

To jest wbrew prawu.

Das ist das Auto, das ich kaufen werde.

- To jest samochód, który kupię.
- To jest samochód, który zamierzam kupić.

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

To jest ta książka, której szukałem.

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

To jedyny aparat, jaki mam.

- Das ist nicht das Gleiche.
- Das ist anders.
- Das ist nicht dasselbe.

To nie to samo.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

To jest straszne.

- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

Das bricht einem das Herz.

To było bolesne.

Das ist nicht das Gleiche.

To nie to samo.

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

Czy to prawda?

- Schmecken Sie das.
- Schmeck das.

Posmakuj to.

- Unterschreiben Sie das.
- Unterschreib das.

Podpisz to.

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

Telewizja niszczy życie rodzinne.

Das Ende krönt das Werk.

Koniec wieńczy dzieło.

Das ist das letzte Mal.

To jest ostatni raz.

Das ist das beste Lehrbuch.

To jest najlepsza książka.

- Das stimmt!
- Das ist richtig!

- Właśnie!
- Zgadza się!

Das ist das letzte Spiel.

To jest ostatnia gra.

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- Hörst du das?
- Hört ihr das?
- Hören Sie das?

Słyszysz to?

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

Wkurza mnie to.

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.

To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać.

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Überlass mir das.

Zostaw to mnie.

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

Wiedziałeś o tym?

Das ist nicht das erste Mal, dass das passiert.

To nie pierwszy raz, kiedy to się zdarza.

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

To właśnie tego słownika szukałem.

- Das ist sicher.
- Das ist gewiss.
- Das steht fest.

To jest pewne.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
- Das Gebäude, das ich sah, das war sehr groß.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

- Trink das nicht!
- Trinken Sie das nicht.
- Trinkt das nicht.

Nie pij tego.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Weź to.

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!

To nie zadziała.

Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

To najgorsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

To najlepsza książka, jaką czytałem.

- Bitte übersetze das!
- Bitte übersetzen Sie das!
- Bitte übersetzt das!

Proszę przetłumacz to.

Das war das interessanteste Buch, das sie je gelesen hatte.

To była najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytała.

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Das ist das Tal von Thame.

To jest dolina Thame.

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?

Dobrze się bawisz?

Das war das Ende der Unterrichtsstunde.

To był koniec lekcji.

- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.

To jest bzdura.

- Alle wissen das.
- Das weiß jeder.

Wszyscy to wiedzą.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

Ładnie pachnie.

Wie das Korn, so das Brot.

Jakie ziarno, taki chleb.

- Das ist cool.
- Das ist geil.

To super.

- Ist das wahr?
- Ist das richtig?

Czy to jest poprawne?

- Das ist gruselig.
- Das ist haarsträubend.

To jest zatrważające.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.

Wszyscy to wiedzą.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.

Ogień zniszczył budynek całkowicie.

- Das ist illegal.
- Das ist illegal!

- To nielegalne.
- To jest nielegalne.

- Das machen alle.
- Alle machen das.

Wszyscy to robią.

- Das ist Unsinn.
- Das ist absurd.

- To absurd.
- Chyba cię pogięło.

- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

To jest za darmo.

- Das nervt echt.
- Das stört wirklich.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!

Ukryj pieniądze!

- Das ist dumm.
- Das ist dämlich.

- To idiotyzm.
- To głupie.

- Das ist schwierig.
- Das ist schwer.

To jest trudne.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.

To jest łatwe.

- Das ist schwer.
- Das ist hart.

To jest trudne.

- Das ist verrückt.
- Das ist Wahnsinn.

To absurd.

- Jeder macht das.
- Alle machen das.

Wszyscy to robią.

- Das ging fix!
- Das ging schnell!

Poszło szybko!

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

To było do przewidzenia.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

To nie fair.

- Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
- Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

- To najgorszy hotel w mieście.
- To jest najgorszy hotel w mieście.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Czy to twoja parasolka?

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

To nie fair.

- Was ist das?
- Was ist das denn?
- Was ist denn das?

- Co to?
- Co to jest?

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Genau das wollte ich.

Dokładnie tego chciałem.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

To nie fair.

Das stinkt.

Śmierdzi!

Das stimmt.

To prawda.

Lass das!

Zostaw to!

Das heißt?

Więc?

Unterlasse das!

Zaniechaj tego!

Lass das.

Zostaw to.

Nimm das.

Weź to.

Behalte das!

Trzymaj to.

Trag das.

Przenieś to.

Das war's.

To jest to.

Zählt das?

Czy to się liczy?