Translation of "Nachlässig" in Japanese

Tom arbeitet nachlässig.

トムは仕事が雑だ。

Toms Arbeit ist nachlässig.

トムは仕事が雑だ。

Er ist in allem nachlässig.

彼は万事に不注意だ。

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

- 僕が不注意なことは認める。
- 私が不注意なことは認める。

Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.

私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。

Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。