Translation of "Mochten" in Japanese

Alle mochten Tom.

トムは誰からも好かれていた。

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

物語を愛する者は

- Sie mochten es.
- Die liebten es.

- 彼らはそれに好かれています。
- 彼らはそれが好きでした。

Mit der Zeit mochten die Leute ihre Bilder.

人々は彼女の絵が好きになった。

Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.

彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。

Jetzt sind wir gute Freunde, doch am Anfang mochten wir uns nicht.

- 今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
- 今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。

- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber mochten wir uns nicht.
- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber konnten wir uns nicht riechen.

今はトムと友達ですが、最初はお互い好きじゃなかった。

- Die einzige Schwierigkeit, die ich je hatte, war, mit Leuten umzugehen, die meine Art nicht mochten.
- Das einzige, was mir je Schwierigkeiten bereitete, war es, mit Leuten umzugehen, denen meine Art missfiel.

私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。