Examples of using "Anfang" in a sentence and their japanese translations:
最初から
最初から始めよう。
彼は２０代の始めの方だ。
- 彼は３０代の初めだ。
- 彼は30代前半です。
始めにマイケル・コルレオーネは言います
振り出しに戻ってしまった。
初めに、言葉があった。
それは最初から分かっていた。
怠惰は悪徳のもと。
最初から始めよう。
初めのうちは難しい。
八月のはじめに彼は英国へ立った。
神、初めに天と地を創り給えり。
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
その物語の初めはおもしろかった。
１０課を初めから読みなさい。
私たちはそれを初めから知っていた。
- 最初は誰も私を信じない。
- 最初は誰も私の言うことを信じなかった。
妹は来年早々に結婚します。
この方は、初めに神とともにおられた。
その話を始めから終わりまで話して下さい。
そして「二元性」は ほんの第一歩に過ぎないとしたら？
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
父は来月のはじめに帰ってきます。
私は６月初旬にトロントに来たものです。
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
何事も最初が肝心だよな。
これは新時代の幕開けです。
最初、彼は全然英語が話せなかった。
トムは先週の頭に車を盗まれた。
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
それは私が初めからいってきたことです。
その事業は最初から失敗だった。
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
- 騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
- 事の発端は彼の不注意な発言だった。
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
始めのあるものは何でも終わりもある。
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
彼女はすぐ彼を好きになった。
最初から今までお聴きになった事を
- 出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
- 始めよければ半ば成功。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。
- 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
- 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
- さいさき良ければ半ば成功。
- 順調な出だし半ば成就も同じ。
- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
誕生は、ある意味では、死の始めである。
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
しかし彼は1813年の初めにチフスに感染し、そして何ヶ月もの間病気でした。
- 我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
- 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。
もう一回最初からやってみたら？
- 今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
- 今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
私たちはそれを初めから知っていた。
初めは病気だと思った。
今はトムと友達ですが、最初はお互い好きじゃなかった。
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
太初に言あり、言は神と偕にあり、言は神なりき。
- 先刻承知。
- 初めから知っていました。
- 私はその本全編残らず読んだ。
- 私はその本をすみからすみまで読んだ。
- 始めよければ半ば成功。
- 始めが肝心。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。
最初は海に入るのがやっと 世界有数の荒海だ 泳ぐのは怖い
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。