Translation of "Merkwürdige" in Japanese

Die Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.

洗濯機から変な音がしてるよ。

Es rief merkwürdige visuelle Effekte hervor.

それは奇妙な視覚効果を産み出した。

Kann eine so merkwürdige Sache real sein?

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。

Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.

彼は不器用な手つきではしをつかっていた。

Im botanischen Garten sahen wir viele merkwürdige Pflanzen.

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

Ich habe noch nie eine so merkwürdige Geschichte gehört.

そんな奇妙な話は聞いたことがない。

Ich frage mich, für wen dieses merkwürdige Gesetz gemacht ist.

こんな変な法律誰のためにあるんだろう。

Es ist eine merkwürdige Geschichte, aber jedes Wort davon ist wahr.

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。

- Die Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.
- Die Waschmaschine hört sich komisch an.

洗濯機から変な音がしてるよ。

- Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
- Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.

彼らについての妙な噂が広まっていた。

- Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
- Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
- Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?

その変な物はどこで見つけてきたんだ。