Translation of "Manches" in Japanese

- Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
- Manches bleibt besser ungesagt.

言わぬに越したことはない。

Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.

「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。

Anfangs schien manches anders, aber ich habe mich schnell an mein neues Leben gewöhnt.

最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

それで謎が解けました。