Translation of "Ungesagt" in Japanese

- Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
- Manches bleibt besser ungesagt.

言わぬに越したことはない。

Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

言わない方がいいこともある。

Es wäre besser, es ungesagt zu lassen.

それを言わないでおく方がいい。

Meine Liebe zu dir erlaubt mir nicht, dir alles anzuvertrauen. Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。

- Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.
- Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurücknehmen.
- Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.

言ってしまったことは取り消せないよ。