Translation of "Gewöhnt" in English

Ich bin daran gewöhnt.

I'm used to it.

Tom ist daran gewöhnt.

- Tom is used to that.
- Tom is used to it.

Ich bin Hitze gewöhnt.

I'm used to the heat.

- Ich war an die Wärme gewöhnt.
- Ich war die Hitze gewöhnt.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

Ich bin an Kälte gewöhnt.

I am accustomed to cold weather.

Er ist nicht daran gewöhnt.

- He's not used to it.
- He's not accustomed to it.

Man gewöhnt sich an alles.

- You get used to everything.
- You get used to anything.
- We get used to anything.
- One gets used to anything.

- Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.
- Ich habe mich inzwischen schon daran gewöhnt.

I'm used to it by now.

- Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.
- Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

They are accustomed to hard work.

Er ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

He is used to walking long distances.

Ich bin an das Klima gewöhnt.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

Ich bin an den Lärm gewöhnt.

I'm used to the noise.

Ich war an die Wärme gewöhnt.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Ich war an schwere Arbeit gewöhnt.

I was accustomed to hard work.

Sie ist es gewöhnt, lange aufzubleiben.

She is in the habit of keeping late hours.

Er ist daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

He is accustomed to sitting up late.

Maria ist an Toms Stimmungen gewöhnt.

Mary is used to Tom's moods.

Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

I'm used to it by now.

Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.

Bob is accustomed to hard work.

Tom ist an die Arbeit gewöhnt.

Tom is used to the work.

Sie ist an weite Fußmärsche gewöhnt.

She is used to walking long distances.

Ich habe mich einigermaßen daran gewöhnt.

I've gotten kind of used to it.

Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt.

I'm used to getting more sleep.

Ich habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

I got used to working overtime.

Ich habe mich schnell daran gewöhnt.

I got used to it quickly.

Ich habe mich etwas daran gewöhnt.

I've gotten kind of used to it.

Ich bin diese Hitze nicht gewöhnt.

I'm not used to this heat.

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.

Tom is used to hard work.

Tom ist an Marias Jammern gewöhnt.

Tom is used to Mary's complaining.

Ich bin an harte Arbeit gewöhnt.

I'm used to hard work.

Tom ist an lange Flüge gewöhnt.

Tom is accustomed to long flights.

Ich bin an den Geruch gewöhnt.

I'm used to the smell.

Wir sind an die Kälte gewöhnt.

We're used to the cold.

Ich bin an solche Arbeit gewöhnt.

I've gotten used to this kind of work.

Ich bin an solche Situationen gewöhnt.

I'm used to such situations.

- Er ist daran gewöhnt, vor Leuten zu sprechen.
- Er ist daran gewöhnt, öffentlich zu sprechen.

- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

My nephew was accustomed to sitting up late.

Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.

She is used to staying up late.

Er ist daran gewöhnt, morgens früh aufzustehen.

- He's used to getting up early in the morning.
- He's accustomed to getting up early in the morning.

Er gewöhnt sich allmählich an dieses Landleben.

He is getting used to this rural life by degrees.

Er hat sich an die Arbeit gewöhnt.

He got used to the work.

Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Er ist daran gewöhnt, hart zu arbeiten.

He is accustomed to working hard.

Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We're accustomed to wearing shoes.

Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.

They are used to the humid climate of the summer.

Tom ist daran gewöhnt, hart zu arbeiten.

Tom is accustomed to working hard.

Das ist woran wir uns gewöhnt haben.

This is what we’re used to.

Sie haben sich an die Kälte gewöhnt.

- They've become used to the cold.
- They have become used to the cold.
- They have got used to the cold.
- They've got used to the cold.

An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.

I'm not used to this kind of cold.

Ich bin an dieses kalte Wetter gewöhnt.

I'm used to this cold weather.

Tom hat sich an die Arbeit gewöhnt.

- Tom got used to the work.
- Tom is used to the work.
- Tom is accustomed to the work.

Ich bin nicht daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.

I am not accustomed to making speeches in public.

Sie hat sich an das Biertrinken gewöhnt.

She got used to drinking beer.

Ich bin daran gewöhnt, die Nacht durchzumachen.

I am used to sitting up late.