Translation of "Müssten" in Japanese

Allmählich müssten die Gäste kommen.

そろそろお客が来る時間だ。

Ich dachte schon, wir müssten sterben!

- 私たちは死ぬのかと思いました。
- 私たちは死んでしまうのかと思いました。

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

Wie als wüssten sie, dass sie Angst haben müssten,

まるで それを恐れるべきだと知りながらも

Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!

英語の試験さえなければいいのに。

Das liegt daran, dass alle diese Wirte irgendwann aufeinander treffen müssten.

なぜなら それぞれの宿主が 接触する必要があるからだ

- Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
- Allmählich müssten die Gäste kommen.

そろそろお客が来る時間だ。

Er schrieb unverblümt an Napoleon und erklärte, dass die Franzosen das Territorium aufgeben müssten ... etwas,

彼はナポレオンに率直に手紙を書き、フランス人は領土を放棄しなければならないと述べた…

Der japanische Premierminister Abe Shinzō verkündete, dass die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tōkyō möglicherweise verschoben werden müssten.

日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。

- Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
- Allmählich müssten die Gäste kommen.
- Es ist allmählich Zeit, dass die Kunden kommen.

そろそろお客が来る時間だ。

- In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
- In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können.
- In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können.
- In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können.

数日もすれば歩けるようになりますよ。