Translation of "Schreiben" in Portuguese

Wir schreiben.

Nós estamos escrevendo.

Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.

O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.

Dichter schreiben Gedichte.

Poetas escrevem poemas.

- Schreib!
- Schreiben Sie!

Escreva!

Ich mag Schreiben.

- Eu gosto de escrever.
- Gosto de escrever.

Kannst du schreiben?

Sabes escrever?

Schreiben Sie mir!

Escreva para mim!

- Du solltest ein Buch schreiben.
- Sie sollten ein Buch schreiben.
- Ihr solltet ein Buch schreiben.

Você deveria escrever um livro.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

Teremos prova hoje.

- Ich will ein Buch schreiben.
- Ich möchte ein Buch schreiben.

Quero escrever um livro.

- Bitte schreiben Sie es auf.
- Schreiben Sie das bitte mit.

Por favor, anote.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Não se esqueça de me escrever.

Wir schreiben zusammen Romane.

Escrevemos romances juntos.

Sie schreiben Wikipedia-Artikel.

Eles somam artigos na Wikipédia.

Kannst du Brailleschrift schreiben?

Vocês sabem escrever em braille?

Fang an zu schreiben.

- Comece a escrever.
- Comecem a escrever.

Tom kann gut schreiben.

O Tom escreve bem.

Ich werde darüber schreiben.

Eu escreverei sobre isso.

Ich mag Gedichte schreiben.

Eu gosto de escrever poemas.

Wirst du es schreiben?

Você vai escrever nele?

Beim Schreiben neuer Inhalte.

escrevendo novas peças de conteúdo.

- Ich brauche etwas zum Schreiben.
- Ich brauche etwas, womit ich schreiben kann.

Eu preciso de uma coisa para escrever.

- Ich habe keine Zeit zum Schreiben.
- Mir fehlt die Zeit zum Schreiben.

Não tenho tempo para escrever.

- Sie können mir auf Hebräisch schreiben.
- Du kannst mir auf Hebräisch schreiben.

Você me pode escrever em hebraico.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

- Não se esqueça de me escrever.
- Não se esqueça de me escrever!

Ich werde ihr morgen schreiben.

Escreverei a ela amanhã.

Ich kann nicht mehr schreiben.

Não posso escrever mais.

Ich will ein Buch schreiben.

Quero escrever um livro.

Ich will viele Sätze schreiben.

Quero escrever muitas frases.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

Escreva cada palavra.

Ich will einen Artikel schreiben.

Quero escrever um artigo.

Wer wird den Bericht schreiben?

Quem escreverá o relatório?

Was vergaß ich zu schreiben?

O que eu esqueci de escrever?

Er wird einen Brief schreiben.

Ele vai escrever uma carta.

Aber ich will das schreiben.

Mas eu o escrevo.

Maria wird einen Brief schreiben.

Mary vai escrever uma carta.

Parks sind zum Schreiben ideal.

Parques são ideais para escrever.

Ich muss einen Aufsatz schreiben.

Eu tenho de escrever uma redação.

Nicht so schreiben, sondern so!

Não escreva desse jeito. Escreva assim.

Er kann lesen und schreiben.

Ele sabe ler e escrever.

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Eu realmente detesto a escrita formal!

Ich werde einen Brief schreiben.

Vou escrever uma carta.

Tom kann lesen und schreiben.

Tom sabe ler e escrever.

Vergiss nicht, mir zu schreiben.

Não se esqueça de me escrever.

Muss ich einen Brief schreiben?

Eu tenho que escrever uma carta?

Du wirst einen Brief schreiben.

- Você vai escrever uma carta.
- Você escreverá uma carta.
- Escreverás uma carta.

Tom fing an zu schreiben.

Tom começou a escrever.

Schreiben Sie die Adresse leserlich!

Escreva o endereço claramente.

Schreiben Sie Ihren vollen Namen!

Escreva seu nome completo.

Ich könnte ein Buch schreiben.

Eu poderia escrever um livro.

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Escreva sua data de nascimento aqui.

Lass uns ein Buch schreiben.

Vamos escrever um livro.

Ich möchte Isländisch schreiben üben.

Eu quero praticar a minha escrita em islandês.

Muss ich mit Tinte schreiben?

Tenho que escrever a tinta?

Tom wird seiner Schwester schreiben.

- O Tom vai escrever para a sua irmã.
- O Tom vai escrever para a irmã dele.

Links erstellen, mehr Inhalte schreiben?

Fazer link building? Escrever mais conteúdo?

Sobald Sie einen Blogbeitrag schreiben,

Após escrever um post de blog,

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

Você provavelmente não está fazendo um roteiro,

Kannst du über uns schreiben?

você pode escrever sobre nós?

Du könntest über Artikel schreiben

Você poderia escrever artigos sobre:

- Ich begann das Buch zu schreiben.
- Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Eu comecei a escrever o livro.

Er kann Französisch sprechen und schreiben.

Ele fala e escreve francês.

Er kann kaum seinen Namen schreiben.

Ele mal pode escrever seu nome.

Ich werde morgen einen Brief schreiben.

Vou escrever uma carta amanhã.

Er kann mit beiden Händen schreiben.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

Bitte schreiben Sie meine Adresse auf.

Por favor, escreva meu endereço.

Alles, was wir schreiben, ist autobiographisch.

Tudo o que escrevemos é autobiográfico.

Das hätte Tom nicht schreiben sollen.

Tom não deveria ter escrito aquilo.

Schreiben Sie mir’s auf die Rechnung.

Coloca na minha conta.

Ich will Judith einen Brief schreiben.

Eu pretendo escrever uma carta para Judy.

Ich wünschte, er würde öfter schreiben.

Eu queria que ele escrevesse mais.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

Ich werde Maria einen Brief schreiben.

Escreverei uma carta a Maria.