Translation of "Schreiben" in French

Sie schreiben.

- Ils écrivent.
- Elles écrivent.

Wir schreiben.

Nous écrivons.

Dichter schreiben Gedichte.

Les poètes écrivent des poèmes.

- Schreib!
- Schreiben Sie!

- Écris !
- Écrivez !

Kannst du schreiben?

Savez-vous écrire ?

Was schreiben Sie?

Qu'écrivez-vous ?

Schreiben Sie mir!

Écrivez-moi !

Maria wollte schreiben.

Marie voulait écrire.

Wem schreiben Sie?

À qui écrivez-vous ?

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

Nous aurons un examen aujourd'hui.

- Vergiss nicht, uns zu schreiben!
- Vergesst nicht, uns zu schreiben!
- Vergessen Sie nicht, uns zu schreiben!

N'oubliez pas de nous écrire !

- Ich will ein Buch schreiben.
- Ich möchte ein Buch schreiben.

Je veux écrire un livre.

- Bitte schreiben Sie es auf.
- Schreiben Sie das bitte mit.

- Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
- Veuillez en prendre note.
- Veuillez le noter.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

N'oublie pas de m'écrire.

- Sie werden einen Brief schreiben.
- Ihr werdet einen Brief schreiben.

Vous écrirez une lettre.

- Sie sollten ein Buch schreiben!
- Du solltest ein Buch schreiben!

Tu devrais écrire un livre !

- Du solltest einen Roman schreiben.
- Sie sollten einen Roman schreiben.

Vous devriez écrire un roman.

- Ich will viele Sätze schreiben.
- Ich möchte viele Sätze schreiben.

Je veux écrire plein de phrases.

- Schreiben Sie mit Kugelschreiber.
- Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.

- Lesen ist einfacher als schreiben.
- Lesen ist leichter als schreiben.

Lire est plus simple qu'écrire.

Schreiben sie einen Brief?

- Écrivent-ils une lettre ?
- Écrivent-elles une lettre ?

Wir schreiben zusammen Romane.

Nous écrivons des romans ensemble.

Können Sie Maschine schreiben?

Savez-vous taper à la machine ?

Sie schreiben Wikipedia-Artikel.

On ajoute des articles à Wikipédia.

Kannst du arabisch schreiben?

- Tu écris l'arabe ?
- Écrivez-vous l'arabe ?

Fang an zu schreiben.

- Commence à écrire.
- Commencez à écrire.

Ich werde Tom schreiben.

Je vais écrire à Tom.

Schreiben Sie mit Füller!

Écrivez au stylo-plume.

Tom kann gut schreiben.

Tom est bon en écriture.

Was soll ich schreiben?

Qu’écrire ?

Ich kann nicht schreiben.

Je ne sais pas écrire.

Ich kann nur schreiben.

Je ne sais qu’écrire.

Ich mag Gedichte schreiben.

J'aime écrire des poèmes.

Wirst du es schreiben?

Tu vas l'écrire?

Beim Schreiben neuer Inhalte.

sur l'écriture de nouveaux morceaux de contenu.

- Du solltest versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

- Vous devriez essayer d'écrire de manière plus intelligible.
- Tu devrais essayer d'écrire de manière plus lisible.

- Wer hat dir das Schreiben beigebracht?
- Wer hat euch das Schreiben beigebracht?
- Wer hat Ihnen das Schreiben beigebracht?

- Qui t'as appris à écrire ?
- Qui vous a enseigné à écrire ?

- Sie kann weder schreiben noch lesen.
- Ich kann weder schreiben noch lesen.
- Sie kann weder lesen noch schreiben.

Elle ne peut ni écrire ni lire.

- Ich brauche etwas zum Schreiben.
- Ich brauche etwas, womit ich schreiben kann.

Je veux un truc pour écrire.

- Er kann weder lesen noch schreiben.
- Sie kann weder lesen noch schreiben.

Il ne sait ni lire ni écrire.

- Bitte schreiben Sie mir nicht mehr.
- Schreiben Sie mir bitte nicht mehr!

Je vous prie de ne plus m'écrire.

- Ich habe keine Zeit zu schreiben.
- Ich habe keine Zeit zum Schreiben.

Je n'ai pas de temps pour écrire.

Schreiben interessiert mich nicht. Ich will lesen, nicht schreiben. Ich will lesen.

Écrire ne m'intéresse pas. Je veux lire, pas écrire. Je veux lire.

Was Sie schreiben und wie Sie es schreiben, kann Ihr Leben verändern.

- Ce que vous écrivez et la façon dont vous l'écrivez peut changer votre vie.
- Ce que tu écris et la façon dont tu l'écris peut changer ta vie.

- Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.
- Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.

Elle adore écrire des poèmes.

- Sie kann weder schreiben noch lesen.
- Sie kann weder lesen noch schreiben.

Elle ne peut ni écrire ni lire.

- Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
- Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Il essaya d'écrire une nouvelle.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

- Mit diesem Kugelschreiber möchte ich nicht schreiben.
- Ich möchte mit diesem Kugelschreiber nicht schreiben.
- Ich möchte nicht mit diesem Kugelschreiber schreiben.
- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.
- Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

Haben Sie etwas zum Schreiben?

Avez-vous quelque chose à écrire ?

Glaubst du, ich sollte schreiben?

Crois-tu que je devrais écrire ?

Ich will was zum Schreiben.

Je veux quelque chose pour écrire.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

Wirst du deinem Vater schreiben?

Vas-tu écrire à ton père ?

Ich muss einen Brief schreiben.

Je dois écrire une lettre.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

N'oublie pas de m'écrire.

Er wird einen Brief schreiben.

Il écrira une lettre.

Muss ich einen Brief schreiben?

Dois-je écrire une lettre ?

Ob sie einen Brief schreiben?

- Ont-ils écrit une lettre ?
- Ont-elles écrit une lettre ?

Ich kann nicht mehr schreiben.

Je ne peux plus écrire.

Ich will ein Buch schreiben.

Je veux écrire un livre.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

- Écris chaque mot !
- Écrivez chaque mot !

Ich will einen Artikel schreiben.

Je veux écrire un article.

Sie hat Talent zum Schreiben.

Elle possède le talent de l'écriture.

Wer wird den Bericht schreiben?

Qui écrira le rapport ?

Kannst du mir nicht schreiben?

Ne peux-tu pas m'écrire ?

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Écrivez votre date de naissance ici.

Maria wird einen Brief schreiben.

Marie écrira une lettre.

Ich muss eine Buchkritik schreiben.

Je dois écrire la critique d'un livre.

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Je déteste absolument l'écriture formelle !

Ich brauche etwas zum Schreiben.

J'ai besoin d'un truc pour écrire.