Translation of "Astronauten" in Japanese

Astronauten tragen Raumanzüge.

宇宙飛行士は宇宙服を着ています。

- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.

宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

宇宙飛行士を月に送る方法について いくつかの基本的な 質問 に直面し ました。

Apollo 7 die nächste Mission, die Astronauten beförderte .

アポロ7号です。

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

Die Astronauten kehrten sicher auf die Erde zurück.

宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題

Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.

- 宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
- 宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

宇宙飛行士を自宅から月周回軌道に240,000マイル 飛ばしました 。

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

彼らの簡潔な会議は何も解決しませんでしたが、握手と

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

それは、3人の宇宙飛行士 が月 を 行き来する ときに、燃料、電力、物資、生活空間を提供します

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

通過しました。この 位置は、常に仲間の宇宙飛行士によって埋められています。

Vor Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond landen könnten .

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸さ せることが初めて可能であるように思わ れました。

Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

イーグルの誘導コンピュータは、宇宙飛行士に何かがおかしいと伝えようとしていました。

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

それらを完璧に実行 する必要があり ます...何か問題が発生した場合、宇宙飛行士は

Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

Raumanzüge schützen Astronauten vor Verletzungen durch kleine Weltraumstaubpartikel, die sie treffen können.

宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

したがって、宇宙飛行士がテスト飛行後にコマンドモジュールを再ドッキングできなかった場合、

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

多くのアポロ宇宙飛行士のように、彼は元テストパイロットでした、そしてこれは 真新しい飛行機械

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

。3人の宇宙飛行士 が月に飛ぶのを

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

いた。 彼らは両方の宇宙船のすべてのシステムを監視し、複雑な 飛行計画

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

それは2人の宇宙飛行士によって操縦され、3人目はCSMを飛行するために後ろに留まりました。

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA

Die Astronauten sind schwerelos und können in jeder Lage schlafen; sie müssen sich jedoch festbinden, damit sie nicht herumschweben und sich stoßen.

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。