Translation of "Schreiben" in Russian

Sie schreiben.

Они пишут.

Wir schreiben.

Мы пишем.

Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.

Желание писать растёт, пока пишешь.

Dichter schreiben Gedichte.

Поэты пишут стихи.

Wir schreiben uns.

Спишемся.

Kannst du schreiben?

Ты умеешь писать?

Was schreiben Sie?

- Что пишете?
- Что Вы пишете?

Schreiben Sie mir!

- Напишите мне!
- Пишите мне!

Ich mag Schreiben.

Мне нравится писать.

Die Brüder schreiben.

Братья пишут.

Wem schreiben Sie?

Кому Вы пишете?

- Du solltest ein Buch schreiben.
- Sie sollten ein Buch schreiben.
- Ihr solltet ein Buch schreiben.

- Ты должен написать книгу.
- Тебе следует написать книгу.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

- У нас сегодня будет тест.
- У нас сегодня будет контрольная.

- Vergiss nicht, uns zu schreiben!
- Vergesst nicht, uns zu schreiben!
- Vergessen Sie nicht, uns zu schreiben!

- Не забывайте писать нам.
- Не забывайте нам писать.

- Ich will ein Buch schreiben.
- Ich möchte ein Buch schreiben.

Я хочу написать книгу.

- Ich werde Tom wieder schreiben.
- Ich werde Tom erneut schreiben.

Я напишу Тому снова.

- Bitte schreiben Sie es auf.
- Schreiben Sie das bitte mit.

- Запишите это, пожалуйста.
- Запиши это, пожалуйста.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Не забывай мне писать.

- Sie werden einen Brief schreiben.
- Ihr werdet einen Brief schreiben.

Вы напишете письмо.

- Schreiben Sie mit Kugelschreiber.
- Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

Пишите шариковой ручкой, пожалуйста.

- Lesen ist einfacher als schreiben.
- Lesen ist leichter als schreiben.

Читать легче, чем писать.

Schreiben sie einen Brief?

Они пишут письмо?

Wir schreiben zusammen Romane.

Мы пишем романы вместе.

Schreiben Sie mit Kugelschreiber.

Пишите ручкой.

Fang an zu schreiben.

- Начинай писать.
- Начинайте писать.

Bitte keine Kommentare schreiben!

Не пишите комментарии, пожалуйста!

Ich werde Tom schreiben.

Я напишу Тому.

Schreiben Sie mit Füller!

Пишите перьевой ручкой.

Worüber soll ich schreiben?

О чём мне написать?

Ich muss Bücher schreiben.

Я должен писать книги.

Kannst du arabisch schreiben?

- Ты пишешь по-арабски?
- Вы пишете по-арабски?

Tom kann gut schreiben.

Том хорошо пишет.

Ich werde darüber schreiben.

Я напишу об этом.

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

- Напишите дату своего рождения.
- Напишите свою дату рождения.

Tom wollte etwas schreiben.

Том хотел что-то написать.

Was soll ich schreiben?

- Что писать?
- Что написать?

Ich kann nicht schreiben.

Я не умею писать.

Wirst du es schreiben?

Ты собираешься написать это?

Beim Schreiben neuer Inhalte.

на написании новых фрагментов контента.

- Ich kann dir einen Brief schreiben.
- Ich kann euch einen Brief schreiben.
- Ich kann Ihnen einen Brief schreiben.

Я могу написать тебе письмо.

- Wer hat dir das Schreiben beigebracht?
- Wer hat euch das Schreiben beigebracht?
- Wer hat Ihnen das Schreiben beigebracht?

- Кто тебя писать научил?
- Кто научил вас писать?

- Er kann weder lesen noch schreiben.
- Sie kann weder lesen noch schreiben.

Он не умеет ни читать, ни писать.

- Bitte schreiben Sie mir nicht mehr.
- Schreiben Sie mir bitte nicht mehr!

Не пишите мне больше, пожалуйста.

- Ich habe keine Zeit zum Schreiben.
- Mir fehlt die Zeit zum Schreiben.

- Мне некогда писать.
- У меня нет времени писать.

- Ich habe keine Zeit zu schreiben.
- Ich habe keine Zeit zum Schreiben.

- Мне некогда писать.
- У меня нет времени писать.

- Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.
- Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.

Она очень любит писать стихи.

- Sie können mir auf Hebräisch schreiben.
- Du kannst mir auf Hebräisch schreiben.

- Ты можешь писать мне на иврите.
- Вы можете писать мне на иврите.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

Ты должен переписать это предложение.

- Mit diesem Kugelschreiber möchte ich nicht schreiben.
- Ich möchte mit diesem Kugelschreiber nicht schreiben.
- Ich möchte nicht mit diesem Kugelschreiber schreiben.
- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.
- Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

Я не хочу писать этой ручкой.

Glaubst du, ich sollte schreiben?

Думаешь, мне стоит писать?

Ich will was zum Schreiben.

Мне нужно что-нибудь, на чём можно писать.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Wirst du deinem Vater schreiben?

Ты напишешь отцу?

Ich muss einen Brief schreiben.

Мне надо написать письмо.

Wir lernen Lesen und Schreiben.

Мы учимся читать и писать.

Ich will etwas zum Schreiben.

Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.

Er kann lesen und schreiben.

Он умеет читать и писать.

Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz.

- Напиши короткое эссе.
- Напиши короткий очерк.
- Напишите короткое эссе.
- Напишите короткий очерк.

Ich werde ihr morgen schreiben.

Я ей завтра напишу.

Muss ich einen Brief schreiben?

- Я должен написать письмо?
- Я должна написать письмо?

Ob sie einen Brief schreiben?

Они написали письмо?

Ich kann nicht mehr schreiben.

Я не могу больше писать.

Ich will ein Buch schreiben.

Я хочу написать книгу.

Ich will viele Sätze schreiben.

Я хочу написать много предложений.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

Ich will einen Artikel schreiben.

Я хочу написать статью.

Ich werde aufhören zu schreiben.

Я перестану писать.

Wer wird den Bericht schreiben?

Кто напишет отчёт?

Er wird einen Brief schreiben.

Он напишет письмо.

Muss ich den Brief schreiben?

- Я должен написать письмо?
- Я должен написать это письмо?

Ich möchte ein Buch schreiben.

- Я хочу написать книгу.
- Я хотел бы написать книгу.

Wir schreiben heute einen Test.

Мы сегодня пишем тест.

Aber ich will das schreiben.

Но давайте-ка я это напишу.

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum aus!

Напишите дату своего рождения прописью.

Ihr solltet ein Buch schreiben.

Вам следует написать книгу.

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Напишите здесь дату своего рождения.

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Я терпеть не могу формальный стиль письма!