Translation of "Schreiben" in Polish

Sie schreiben.

Piszą.

Dichter schreiben Gedichte.

Poeci piszą wiersze.

Kannst du schreiben?

Umiesz pisać?

Möchtest du schreiben?

Czy lubisz pisać?

Sie schreiben Geschichte.

Piszą historię.

Wir schreiben Briefe.

Piszemy listy.

- Ich will ein Buch schreiben.
- Ich möchte ein Buch schreiben.

Chcę napisać książkę.

- Bitte schreiben Sie es auf.
- Schreiben Sie das bitte mit.

Zanotuj to proszę.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Nie zapomnij napisać do mnie.

- Sie sollten ein Buch schreiben!
- Du solltest ein Buch schreiben!

Powinieneś napisać książkę!

Fang an zu schreiben.

Zacznij pisać.

Ich werde Tom schreiben.

Napiszę do Toma.

- Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.
- Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.

Ona uwielbia pisać wiersze.

Wir lernen Lesen und Schreiben.

Uczymy się czytać i pisać.

Ich will ein Buch schreiben.

Chcę napisać książkę.

Maria wird einen Brief schreiben.

Maria zamierza napisać list.

Ich muss einen Brief schreiben.

Muszę napisać list.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Muss ich einen Brief schreiben?

Czy muszę pisać list?

Glaubst du, ich sollte schreiben?

Myślisz, że powinienem napisać list?

Ich könnte ein Buch schreiben.

Mógłbym napisać książkę.

Hör auf mir zu schreiben.

Przestań do mnie pisać.

Ich habe nichts zum Schreiben.

- Nie mam nic do napisania.
- Nie mam co napisać.

Muss ich mit Tinte schreiben?

Muszę pisać atramentem?

Ich brauche etwas zum Schreiben.

Potrzebuję czegoś do pisania.

- Mit diesem Kugelschreiber möchte ich nicht schreiben.
- Ich möchte mit diesem Kugelschreiber nicht schreiben.
- Ich möchte nicht mit diesem Kugelschreiber schreiben.
- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.

Nie chcę pisać tym długopisem.

- Ich werde einen Brief an Marie schreiben.
- Ich werde Maria einen Brief schreiben.

- Będę pisał list do Marii.
- Napiszę list do Marii.

Er kann Französisch sprechen und schreiben.

On mówi i pisze po francusku.

Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Er kann weder lesen noch schreiben.

Nie umie ani czytać ani pisać.

Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.

Ona uwielbia pisać poezję.

Bitte schreiben Sie die Fragen auf.

Proszę napisać pytania.

Bitte schreiben Sie die Antworten auf.

Proszę napisać opowiedzi.

Ich lese lieber als zu schreiben.

Wolę czytać niż pisać.

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Ich kann weder schreiben noch lesen.

Nie potrafię ani pisać ani czytać.

Tom hat vergessen, Maria zu schreiben.

Tom zapomniał napisać do Marii.

Schreiben Sie bitte Ihre Adresse auf.

Proszę napisać swój adres.

Schreiben Sie das Alphabet in Großbuchstaben.

Zapisz alfabet dużymi literami.

Er versprach, jeden Tag zu schreiben.

On obiecał codziennie pisać.

Sie hat vergessen, ihm zu schreiben.

Zapomniała do niego napisać.

Muss Tom heute den Brief schreiben?

Czy Tom musi pisać ten list dzisiaj?

Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Próbowała napisać opowiadanie.

- Schreiben Sie die Antwort bitte auf Englisch.
- Schreiben Sie die Antworten bitte auf Englisch.
- Die Antworten schreiben Sie bitte auf Englisch.
- Die Antwort schreiben Sie bitte auf Englisch.
- Schreib die Antwort bitte auf Englisch.

Napisz odpowiedź po angielsku, proszę.

Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben?

Czy Tom musi pisać ten list dzisiaj?

Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.

Obiecała, że będzie co tydzień pisać do mnie list.

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

Jest zajęta pisaniem raportów.

Ich möchte nicht mit diesem Stift schreiben.

Nie chcę pisać tym długopisem.

Was werde ich im nächsten Jahr schreiben?

Co napiszę za rok?

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

Zaczął pisać powieść.

- Schreib mir!
- Schreiben Sie mir!
- Schreibt mir!

Napisz do mnie.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Pisz dalej.

Bitte schreiben Sie die Zahlen in Ziffern.

Proszę napisać liczebniki cyframi.

Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

Mach eine Übungsaufgabe zum Schreiben von Englischaufsätzen.

Proszę zrobić zadania z angielskiego.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Ich habe versucht, mit links zu schreiben.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

- Schreibe Tom!
- Schreiben Sie Tom!
- Schreibt Tom!

Pisz Tom.

Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Dodaj to do mojego rachunku.

Gib mir etwas, worauf ich schreiben kann.

Daj mi coś, na czym można pisać.

- Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.

Nauczyciel matematyki pewnie nie zrobi jutro testu.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Nie potrafi się nawet podpisać.

- Schreib mit einem Kugelschreiber!
- Schreiben Sie mit Kugelschreiber.

Pisz piórem kulkowym.

Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.

Wzięła się za pisanie eseju.

Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben.

Ona nie dochowała obietnicy, aby mi napisać.

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

Jest zajęty pisaniem listu.

Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.

Nie znosiłem pisania piórem wiecznym.

Er kann sowohl russisch sprechen, als auch schreiben.

Umie zarówno mówić, jak i pisać po rosyjsku.

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.

Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.

Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

Chciałbym, aby częściej pisał.

Ich werde den Brief selbstverständlich auf Englisch schreiben.

Oczywiście, że napiszę ten list po angielsku.

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Muszę napisać list. Masz papier?

Ich bin gerade dabei ein Buch zu schreiben.

Teraz zajmuję się pisaniem książki.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.

- Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
- Schreiben Sie niemals die Worte "borsjtj" und "sjtsji" in Deutsch!

- Nigdy nie pisz słów "barszcz" i "szczi" po niemiecku!
- Nigdy nie piszcie wyrazów "borszcz" i "szczi" po niemiecku!

- Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
- Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.

Wczoraj nauczyciel zapowiedział, że dziś zrobi nam sprawdzian.

Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.

Poproszę o kartkę papieru.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.