Translation of "Laufbahn" in Japanese

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

残りの９割は進路を変更して

Ich habe meinen Lehrer um Rat für meine weitere Laufbahn gefragt.

進路について先生に相談した。

Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?

国際関係の仕事に興味があるのですね。

Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。