Translation of "Lächerliche" in Japanese

- Was für eine lächerliche Meinung!
- Was für ein lächerlicher Standpunkt!

それはなんてばかげた意見なのだろう！

Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.

彼は真顔で馬鹿げた話をする。

- So eine lächerliche Idee solltest du dir besser aus dem Kopf schlagen.
- So eine lächerliche Idee sollten Sie sich besser aus dem Kopf schlagen.

そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ。

So eine lächerliche Idee solltest du dir besser aus dem Kopf schlagen.

そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ。